Vijf sprookjes om samen voor te lezen of uit te spelen. Ieder kiest een rol. Voor twee, drie of vier rollen. Bewerkingen in eenvoudige taal in het Nederlands en Oekraïens. Met vrolijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.
Tweetalig theaterleesboek (Nederlands-Oekraïens) met vijf bewerkingen van sprookjes: 'Een prins' en 'Repelsteeltje' van Grimm, 'De gelaarsde kat' van Perrault, 'De prinses op de erwt' van Andersen, en het Oekraïense volkssprookje 'De kat, de haan en de vos'. De uitgave is een initiatief van BforBooks en De Inktvis. Dankzij een crowdfundingsactie zijn er 5000 boeken (eerste druk) gratis verspreid onder scholen, opvanglocaties en gastgezinnen. De eerste druk is verspreid via de bibliotheken. De tweede druk is deels gereserveerd voor eerdere bestellingen en deels voor reguliere aanschaf. Het boek bevat een selectie uit theaterleesboek 'Knip, knap, knuis'*, met sprookjes voor twee, drie of vier rollen. Een naslagwerk over theaterlezen verscheen onder de titel 'Applaus voor jou!'**. Van de website van de uitgever: "Theaterlezen is: samen voorlezen aan publiek. Kies je eigen rol, zo kun je samen oefenen (...) Gaat het makkelijk en klinkt het leuk? Misschien vind je het leuk om het aan anderen te laten horen? Geef dan een voorstelling met het boek in je hand." Het doel van dit boek is de gevluchte kinderen uit Oekraïne zich thuis te laten voelen in Nederland, door samen te lezen. Geschikt voor gebruik op scholen en de bso. Met vrolijke illustraties. Vanaf ca. 6 jaar.
OekraïensNederlands | 9789075689983 | 66 pagina's
| Titel | Samen sprookjes lezen = Razom cytajemo kazky : Teatral'ni cytannja: Niderlands'koju - Ukrajins'koju : theaterlezen Nederlands-Oekraïens |
| Uniforme titel | Razom cytajemo kazky |
| Auteur | Liesbeth Mende |
| Secundaire auteur | Nelleke Verhoeff ; Volodymyr Katchour |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Dordrecht]Uitgeverij De Inktvis, [2022] |
| Overige gegevens | 66 pagina's - gekleurde illustraties - 23 cm |
| Annotatie | Teksten in het Nederlands en Oekraïens - Bevat: Een prins / Gebroeders Grimm. De gelaarsde kat / C. Perrault. Repelsteeltje / Gebroeders Grimm. De kat, de haan en de vos / Oekraïens volkssprookje. Prinses op de erwt / H.C. Andersen |
| ISBN | 9789075689983 |
| PPN | 43594018X |
| Genre | sprookjes - verhalenbundel |
| Thematrefwoord | Sprookjes ; Theaterlezen ; Samenleesboeken |
| Taal | OekraïensNederlands |
De tropische vissen willen niet met Jopie en zijn vriendjes spelen, omdat Jopie er zo saai uitziet. Totdat ze erachter komen hoe handig Jopies talent is: visstoppertje. Prentenboek met kleurrijke illustraties in gemengde techniek. Vanaf ca. 4 jaar.
Vos gaat op pad met zijn loopauto: door de velden, over steentjes, door de plassen. Wat klinkt dat leuk! Vos geniet maar heeft niet in de gaten dat eerst Muis, dan ook Mol en uiteindelijk een hele stoet dieren met hem meereist. Vierkant hardkartonnen prentenboek met eenvoudige, vrolijk gekleurde illustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.
Hoe leefden piraten? Waarom hadden ze soms een houten been? Door vragen en spelletjes en veel kleurrijke tekeningen kom je van alles te weten over piraten. Samen bekijken vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 t/m 10 jaar.
