Le spleen de Paris
Boek

Le spleen de Paris = Parijse walging = Paris spleen (2022)/ Charles Baudelaire, translated by Hafid Bouazza (Dutch) and Louise Varèse (English) ; illustrated and with a preface by Marlene Dumas

Aanwezigheid

Recensie

De oorspronkelijke Franse tekst met een Nederlandse en Engelse vertaling van 50 kleine prozagedichten van de Franse schrijver en dichter (1821-1867), die vooral beroemd werd door zijn gedichtencyclus 'Les fleurs du mal' uit 1857 (De bloemen van het kwaad). In dit boek, dat postuum verscheen, doorkruist de auteur Parijs op zoek naar schoonheid in het kwaad. Hij maakt portretten van de inwoners, onder hen kunstenaars, bordeelbezoekers, weduwen en armoedzaaiers. Het is een en al eenzaamheid en lusteloosheid wat de klok slaat, ingrediënten voor een gevoel dat spleen wordt genoemd. De Nederlandse vertaling is van Hafid Bouazza, de Engelse van Louise Varèse. Met prachtige illustraties van Marlene Dumas. Mooie verzorgde uitgave.

Specificaties

NederlandsFransEngels | 9789021422114 | 232 pagina's

Titel Le spleen de Paris = Parijse walging = Paris spleen
Uniforme titel Parijse walging Paris spleen
Auteur Charles Baudelaire
Secundaire auteur Hafid Bouazza ; Louise Varèse ; Marlene Dumas
Type materiaal Boek
Uitgave Amsterdam : Querido, 2022
Overige gegevens 232 pagina's - illustraties - 24 cm
Annotatie Teksten in het Engels, Frans en Nederlands
ISBN 9789021422114
PPN 430537190
Taal NederlandsFransEngels