Ze kwam uit Marioepol
Boek

Ze kwam uit Marioepol (april 2022)/ Natascha Wodin, vertaald uit het Duits door Anne Folkertsma

Persoonlijk verhaal van de auteur over het onderzoek naar het verleden van haar moeder, die zelfmoord pleegde toen zij tien jaar oud was.

Aanwezigheid

Recensie

Natascha Wodin, een in Duitsland gelauwerde schrijfster, gaat in dit boek op zoek naar haar moeder en het leven dat ze leidde voordat ze in 1943 samen met haar man naar Duitsland werd gestuurd als dwangarbeidster. Haar moeder verdronk zichzelf toen haar dochter pas tien jaar oud was. Ze weet weinig meer van haar moeder dan haar naam en geboortedatum en dat ze uit de Oekraïne kwam. Ook is er een handjevol foto's en documenten. De schrijfster had de zoektocht eigenlijk al opgegeven, maar dan gebeurt er een wonder. Nadat ze weer eens haar moeders naam in het Russisch heeft gegoogeld, komt ze in contact met de vasthoudende speurneus Konstantin, die een website runt over Grieken in Marioepol, een van de woonplaatsen van haar moeder. Het is het begin van een speurtocht in Duitsland en de Oekraïne, waarin steeds meer informatie wordt toegevoegd over niet alleen haar moeder, maar haar hele familie, buren en andere relaties. In nogal wijdlopig proza doet Wodin verslag, ook als een van de miljoenen die op zoek zijn naar het lot van verwanten en andere Sovjetburgers in en na de Stalintijd. Autobiografische verhalen van kinderen van Sovjetburgers die als dwangarbeiders naar nazi-Duitsland zijn gestuurd, zijn zeldzaam. Wijdlopig maar informatief en ontroerend.

Specificaties

Nederlands | 9789045047003 | 366 pagina's

Titel Ze kwam uit Marioepol
Auteur Natascha Wodin
Secundaire auteur Anne Folkertsma
Type materiaal Boek
Editie Vijfde druk;
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij Atlas Contact, april 2022
Overige gegevens 366 pagina's - illustraties - 21 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave: 2019 - Vertaling van: Sie kam aus Mariupol. - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt Verlag GmbH, (c)2017
ISBN 9789045047003
PPN 435575139
Rubriekscode Oekraïne 945
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Vrouwen; Oekraïne; 1900-1950; Verhalen ; Families; Oekraïne; 1900-1950; Verhalen ; Vrouwen; Oekra00EF�0308�ne; 1900-1950; Verhalen ; Families; Oekra00EF�0308�ne; 1900-1950; Verhalen
PIM Rubriek Geschiedenis
PIM Trefwoord Oekraïne

Anderen bekeken ook

Fortuna's kinderen
Boek

Fortuna's kinderen een trans-Atlantische familiekroniek (2021)/ Annejet van der Zijl

Geschiedenis van de Nederlandse families Herckenrath en De Fremery, die in de negentiende eeuw hun geluk in de Verenigde Staten beproefden.

Annejet van der Zijl
De stem
Boek

De stem roman ([2020])/ Jessica Durlacher

Een welgesteld echtpaar neemt een Somalische asielzoekster in dienst als oppas, zij blijkt een geweldige stem te hebben en als zij tijdens een talentenshow uitspraken doet over de islam heeft dat grote gevolgen.

Jessica Durlacher
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
De tuinen van Buitenzorg
Boek

De tuinen van Buitenzorg ([2021])/ Jan Brokken

Aan de hand van 39 openhartige brieven van zijn moeder Olga vanuit Makassar (Celebes) aan haar zus schetst de auteur haar leven in Nederlands-Indië als echtgenote van een predikant en slachtoffer van de Japanse bezetting.

Jan Brokken
Liever dier dan mens
Boek

Liever dier dan mens een overlevingsverhaal (2020)/ Pieter van Os, kaarten binnenwerk Hester Schaap

Biografie van een joodse vrouw (1926) uit Warschau, die de Tweede Wereldoorlog overleefde door zich voor te doen als Volksduitse en werd geadopteerd door een familie met een fanatieke nationaalsocialistische overtuiging.

Pieter van Os