Visionaire spreuken van een gefingeerde Perzische wijsgeer.
Dit is ongetwijfeld het bekendste, maar misschien ook het meest raadselachtige boek van de Duitse filosoof (1844-1900). Zelf beschouwde hij het als het hoogste geschenk dat ooit aan de mensheid werd gegeven. Voor de twintigste eeuw, die in het teken zou staan van het nihilisme en de overwinning op de christelijke moraal, zou het de 'Bijbel' moeten zijn van een nieuw soort adel, de Uebermensch. Zover is het nooit gekomen, hoewel het door zijn extatische toon en visionaire kracht menig denker, dichter en kunstenaar, ook nu nog, inspireerde. Marsmans heldere en informatieve inleiding is nog steeds erg leesbaar, wat niet altijd geldt voor Endts vertaling, die een wat archaïsch Nederlands opleverde, al benadert hij daarmee wel goed de duistere, archaïsche, oudtestamentische atmosfeer van het origineel. Wilfred Oranje publiceerde in 1996 een wat vlotter leesbare, nieuwere vertaling, waarvan in 2006 een volledig herziene editie verscheen. Paperbackuitgave; kleine druk.
Nederlands | 9789028452251 | 335 pagina's
| Titel | Aldus sprak Zarathoestra : een boek voor allen en voor niemand |
| Auteur | Friedrich Nietzsche |
| Secundaire auteur | H. Marsman ; P. Endt |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | Zesendertigste druk; |
| Uitgave | AmsterdamWereldbibliotheek, 2022 |
| Overige gegevens | 335 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Colofon vermeldt: (c)Nederlandse vertaling dr. P. Endt en H. Marsman. - Vertaald uit het Duits - 1e druk deze uitgave: 1941. - (Wereldbibliotheek, ISSN 2213-9524 ; 736). - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Amsterdam : Van Looy, 1905 - Vertaling van: Also sprach Zarathustra |
| ISBN | 9789028452251 |
| PPN | 435356356 |
| Rubriekscode | 156.3 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Wijsgerige ethiek ; Godsdienstfilosofie |
| PIM Rubriek |  Geestelijk leven |
| PIM Trefwoord | Wijsgerige ethiek |
De Nederlandse 17e-eeuwse filosoof Spinoza leidt een moedig en wijs leven, iets wat een antisemitische nazi twee eeuwen later maar moeilijk kan rijmen met het feit dat hij Joods was.
