Lappa kleurt de stad [Pools]
Boek

Lappa kleurt de stad [Pools] = Lappa koloruje miasto (2021)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Olga Niziolek, Iwona Maczka

De dag van Lappa begint grijs en grauw: het regent. Al gauw breekt de zon door, en Lappa geniet van alle kleuren. De dag wordt avontuurlijk en gezellig. Prentenboek (Nederlands-Pools) met interactieve vragen en kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Recensie

Prentenboek in het Nederlands en Pools over het thema kleuren. Het verhaal staat in korte zinnen boven de fel gekleurde tekeningen die steeds twee pagina's beslaan. Bij elke illustratie staat een 'vriendjesvraag' in een rood kader, zoals 'Welke kleur heeft de lucht bij jou vandaag?' De eerste illustratie is grijs en somber: er hangen wolken boven de stad. Zodra de zon gaat schijnen, is de stad vol kleur. Lappa neemt Hondje Wof mee naar het park. Daar ontmoeten ze een onbekende jongen. 'Waarom ben jij zo zwart?' vraagt Lappa verbaasd. 'Waarom ben jij zo wit?' vraagt de jongen nieuwsgierig. Ze spelen en nemen weer afscheid. Thuis ligt er een doos waterverf op Lappa te wachten en hij schildert een regenboog. Op de laatste pagina krijgt de lezer de opdracht een regenboog te tekenen. In de uitgebreide Lappa-reeks verschijnen weer verschillende titels, ook tweetalig in verschillende talen.* Vierkant tweetalig prentenboek met kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.

Specificaties

PoolsNederlands | 9789492731692

Titel Lappa kleurt de stad [Pools] = Lappa koloruje miasto
Uniforme titel Lappa koloruje miasto
Auteur Mirjam Visker
Secundaire auteur Olga Niziolek
Type materiaal Boek
Editie 2e druk;
Uitgave [Vlaardingen]LAPPA Books International BV, 2021
Overige gegevens 32 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 22 cm
Annotatie Nederlandse tekst en vertaling in het Pools - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2021
ISBN 9789492731692
PPN 434948187
Thematrefwoord Kleuren ; Vriendschap
Taal PoolsNederlands

Relaties/Serie

Lappa® kinderboekenserie
Boek

Lappa® kinderboekenserie (2017-...)

vol.
Uitgeleend
Mirjam Visker
Nederlands

Anderen bekeken ook

Lappa krijgt een tuintje [Pools]
Boek

Lappa krijgt een tuintje [Pools] = Lappa w ogródku (2018)/ tekst & illustraties Mirjam Visker

Fantasiedier Lappa krijgt een moestuintje. Hij stopt zaadjes in de grond en kan niet wachten tot het tomatenplantjes worden. Maar de vogels eten de zaadjes op. Wat nu? Bijna vierkant prentenboek met tekst in het Nederlands en Pools, kleurrijke illustraties en interactieve vragen. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Lappa is verdrietig [Pools]
Boek

Lappa is verdrietig [Pools] = Lappa jest smutny (2018)/ tekst & illustraties Mirjam Visker

Lappa brengt zijn beste vriendin naar het vliegveld. Lin gaat op bezoek bij haar opa en oma. Daarna wordt Lappa ineens erg verdrietig, want hij mist Lin vreselijk. Misschien kan hij een verrassing bedenken voor Lin? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Lappa en zijn vriendjes [Pools]
Boek

Lappa en zijn vriendjes [Pools] = Lappa i przyjaciele ([2021?])/ tekst & illustraties Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands] Olga Niziolek i Iwona Maczka

Lappa gaat Hondje Wof uitlaten, maar zijn hondenvriendje rent naar buiten en is ineens verdwenen. Lappa zoekt overal, en krijgt hulp van zijn vrienden. Zullen ze Hondje Wof kunnen vinden? Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tekst in Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Lappa en Kai [Pools]
Boek

Lappa en Kai [Pools] = Lappa i Kai (2020)/ Mirjam Visker, vertaling [uit het Nederlands]: Olga Niziolek, Iwona Maczka

In de klas van Lappa en Lin komt een nieuwe jongen: Kai. Lappa vindt Kai met zijn gekke muts maar wat vreemd. En als hij bij Kai thuis gaat eten, blijkt alles anders te gaan dan bij Lappa thuis. Vierkant prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tweetalige tekst in Nederlands en Pools. Vanaf ca. 4 jaar.

Mirjam Visker
Ania i ruch uliczny
Boek

Ania i ruch uliczny ([2021])/ Kathleen Amant

Ania gaat samen met mama op de fiets naar de stad. Ze moeten wachten voor een verkeerslicht en goed naar links en rechts kijken. Vierkant prentenboek met grote eenvoudige zwartomlijnde illustraties in kleur. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Kathleen Amant