Hertaling van een klassiek schoolboek uit 1674 over de Franse inval in Nederland in 1672 en de gevolgen daarvan voor de Nederlandse bevolking, aangevuld met historische en taalkundige inleidingen van specialisten.
Hertaling van het sterk anti-Franse anonieme schoolboek 'Nieuwe Spiegel der Jeugd' dat twee jaar na het Rampjaar 1672 verscheen, aangevuld met historische, boekhistorische en taalkundige inleidingen van specialisten. De Franse inval in het Rampjaar 1672 maakte een onuitwisbare indruk op de Nederlandse bevolking. Beschrijvingen van politieke verwikkelingen in Frankrijk werden afgewisseld met de wandaden die de Fransen in Nederland verrichtten, en de heldendaden waarmee de Nederlandse bevolking die beantwoordde. De inleidingen van 'Franse tirannie' zijn in een informatieve en nuchtere stijl geschreven, met veel oog voor historische details. De hertaling is geschreven in modern Nederlands, maar bevat hier en daar complex taalgebruik. Met illustraties, foto's en kaarten in kleur en zwart-wit. Nicoline van der Sijs is em. hoogleraar historische taalkunde van het Nederlands aan de Radboud Universiteit. Arthur der Weduwen is British Academy Postdoctoral Fellow aan de School of History van de University of St Andrews. Bernt Feis is historicus en voorzitter van de Stichting Platform Rampjaarherdenking 1672-2022. Merle Lammers is militair historicus, gespecialiseerd in de impact van het Rampjaar op de burgerbevolking in de Republiek. Elly Landzaat is docent genealogie.
Nederlands | 9789462624009 | 240 pagina's
| Titel | Franse tirannie : het rampjaar 1672 op school |
| Uniforme titel | Nieuwe spiegel der jeugd, of Franse tiranny, zijnde een kort verhaal van d'oorspronk en voortgang des oorlogs, 1672 |
| Auteur | Nicoline van der Sijs |
| Secundaire auteur | Arthur der Weduwen ; Bernt Feis |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Zwolle : Waanders Uitgevers, [2022] |
| Overige gegevens | 240 pagina's - illustraties, kaart - 22 cm |
| Annotatie | Ter gelegenheid van het 350ste herdenkingsjaar van het Rampjaar 1672. - Oorspronkelijke uitgave: Nieuwe spiegel der jeugd, of Franse tiranny, zijnde een kort verhaal van d'oorspronk en voortgang des oorlogs, 1672. - 1674 - Met literatuuropgave |
| ISBN | 9789462624009 |
| PPN | 43610928X |
| Rubriekscode | 934.5 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | 1672; Nederland; Geschiedschrijving ; Nederland; 1672; Geschiedschrijving |
| PIM Rubriek |  Nederland |
| PIM Trefwoord | Zeventiende eeuw |
