Kroniek in steen
Boek

Kroniek in steen (2022)/ Ismail Kadare, vertaald [uit het Frans naar de oorspronkelijke Albanese uitgave] door Hans de Bruijn ; met een nawoord van Roel Schuijt

Een 10-jarige jongen vertelt over de dagelijkse gang van zaken in een oude stad in Albanië, waar traditie en magie het leven bepalen. Het leven in de stad verandert echter ingrijpend met het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog.

Aanwezigheid

Recensie

Een knap gecomponeerde historische roman over de geschiedenis van Albanië. Een jongetje van een jaar of tien vertelt over de gang van zaken in een oude Albanese stad. Traditie en magie bepalen er het leven, en op allerlei plekken lonkt avontuur. Onveranderlijk zijn de leefregels, de seizoenen en vooral de stad zelf. De Tweede Wereldoorlog breekt deze wereld open: Duitse, Italiaanse en Griekse bezetters wisselen elkaar af, de stad wordt gebombardeerd en de bevolking slaat op de vlucht. Met de komst van de partizanen breekt een nieuwe tijd aan. Het jongetje kent inmiddels de erotiek en de fascinerende vermogens van de taal - hij wil schrijver worden. 'Kroniek in steen' is talig en scherpzinnig geschreven. Kaderes werk wordt wel vergeleken met dat van Gogol, Kafka en Orwell. Uitsluitend voor literaire lezers. Met een nawoord van de vertaler. Ismail Kadare (1936) is de bekendste schrijver van Albanië. Zijn werk won vele prijzen, waaronder de International Booker Prize. Dit boek maakt deel uit van de 'Perpetua'-serie.

Specificaties

Nederlands | 9789025314910 | 224 pagina's

Titel Kroniek in steen
Auteur Ismail Kadare
Secundaire auteur Hans de Bruijn ; Roel Schuijt
Type materiaal Boek
Editie Vierde druk;
Uitgave Amsterdam : Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2022
Overige gegevens 224 pagina's - 23 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave onder de titel: Kroniek van de stenen stad. - Amsterdam : Uitgeverij Van Gennep, 1990 - Vertaling van: Chronique de la ville de pierre / tradition du albanais par Jusuf Vrioni. - Paris : Fayard, 1985. - Oorspronkelijke titel: Kronikë në gur
ISBN 9789025314910
PPN 438016173
Genre historische roman
Thematrefwoord Albanie
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Perpetua reeks
Boek

Perpetua reeks (2007-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Twee weken weg
Boek

Twee weken weg roman ([2021])/ R.C. Sherriff, vertaald [uit het Engels] door Inge Kok

Een doorsnee Engels gezin - vader, moeder en drie kinderen - gaat rond 1935 voor twee weken op vakantie aan zee.

R.C. Sherriff
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
Tsjaikovskistraat 40
Boek

Tsjaikovskistraat 40 roman ([2017])/ Pieter Waterdrinker

Beschrijving van wat er gebeurde voor, tijdens en na de Russische Oktoberrevolutie in 1917, verpakt in de eigen levensgeschiedenis van de auteur.

Pieter Waterdrinker
De trooster
Boek

De trooster ([2018])/ Esther Gerritsen

Tussen een gast van een klooster en een kloosterling ontstaat een bijzondere verhouding.

Esther Gerritsen