Jouw gezicht morgen
Boek

Jouw gezicht morgen roman|drieluik (2023)/ Javier Marías, uit het Spaans vertaald door Aline Glastra van Loon

Aanwezigheid

Recensie

Bundeling van drie eerder verschenen romans, die de trilogie 'Jouw gezicht morgen' vormen. In het eerste deel, 'Koorts en lans', raakt de Spanjaard Jaime Deza, die jarenlang in Engeland heeft gedoceerd, na zijn scheiding betrokken bij de activiteiten van de Engelse geheime dienst. In deel twee, 'Dans en droom', is, na een kort huwelijk in Madrid, de gewezen Spaanse docent Deza aan de universiteit van Oxford weer terug in Engeland, waar hij als een soort spion werkzaam is voor de Britse geheime dienst. In het slotdeel, 'Gif en schaduw en afscheid', keert Jaime Deza voor zijn werk bij de Engelse contraspionagedienst naar Madrid terug. De auteur (1951, Madrid) is een van Spanjes toonaangevende schrijvers. De vertaalster heeft met haar naturel vertaling een topprestatie geleverd.

Specificaties

Nederlands | 9789029098076 | 1320 pagina's

Titel Jouw gezicht morgen : roman|drieluik
Uniforme titel Koorts en lans Dans en droom Gif en schaduw en afscheid
Auteur Javier Marías
Secundaire auteur Aline Glastra van Loon
Type materiaal Boek
Editie Tweede druk;
Uitgave Amsterdam : Meulenhoff, 2023
Overige gegevens 1320 pagina's - illustraties - 24 cm
Annotatie 1e druk van deze Nederlandse uitgave: (c)2016 - Bevat: Koorts en lans. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2005. - Vertaling van: Fiebre y lanza. - Madrid : Alfaguara, 2002. - (Tu rostro mañana ; 1) ; Dans en droom. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2006. - Vertaling van: Baile y sueño. - Madrid : Alfaguara, 2005. - (Tu rostro mañana ; 2) ; Gif en schaduw en afscheid. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 2009. - Vertaling van: Veneno y sombre y adiós. - Madrid : Alfaguara, 2007. - (Tu rostro mañana ; 3)
ISBN 9789029098076
PPN 43807906X
Taal Nederlands