Aap gaat naar de bakker. Zijn brood is op. Giraf wil zijn keuken verven. Hij heeft verf nodig. Ook Bij gaat op stap voor een boodschap. Het schiet niet op. Hoeveel auto's staan er in de rij? Oblong prentenboek met vrolijke kleurenfoto's en tweetalige tekst. Vanaf ca. 3 jaar.
Deeltje uit de reeks 'Nik-Nakboekjes', tweetalige prentenboekjes in combinatie met Nederlands, over een aap die naar de bakker gaat en in de file belandt. Om de andere bladzijde worden kleurenfoto's getoond van een dier dat op weg gaat om een boodschap te doen. Op de volgende bladzijde zie je de file bij elk dier langer worden. In een getekend wolkje zie je wat de dieren willen doen of wat ze gaan halen. Het eenvoudige verhaaltje wordt verteld in een of twee regels tekst per dubbele pagina. Er komt rijm en herhaling in voor. Onderweg kan je onder andere tellen, kleuren benoemen en bedenken of je de auto wel had moeten nemen. Het eenvoudig uitgegeven boekje, in klein, bijna vierkant formaat en gedrukt op glanzend papier, heeft een positieve sfeer door de vrolijke kleuren. De tekst is in twee kleuren gedrukt, oranje/geel (Nederlands) en groen (Arabisch). De serie is bedoeld voor kinderen voor wie Nederlands niet de thuistaal is. De boekjes verschijnen in diverse taalcombinaties; dit deeltje is er o.a. ook in combinaties met Engels, Pools en Turks*. Zeer bruikbare serie voor kinderen in meertalige omgevingen, o.a. in asielzoekerscentra en voor migranten. Vanaf ca. 3 jaar.
NederlandsArabisch | 9789493136670 | 31 pagina's
| Titel | Aap rijdt naar de bakker = Yasūq al-qird ilā al-maḵbar |
| Uniforme titel | Yasūq al-qird ilā al-maḵbar |
| Auteur | Christine Sterkens |
| Secundaire auteur | Rutger Van Parys ; Rana Khattab |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Zoersel]vzw Herkes, [2022] |
| Overige gegevens | 31 pagina's - gekleurde illustraties - 20 cm |
| Annotatie | Omslagtitel. - Tekst in het Nederlands en in het Arabisch |
| ISBN | 9789493136670 |
| PPN | 438507150 |
| Thematrefwoord | Tellen ; Kleuren ; Vervoermiddelen ; Fotoprentenboeken ; Meertalige jeugdboeken |
| Taal | NederlandsArabisch |
Lappa gaat Hondje Wof uitlaten, maar die loopt weg. Lappa zoekt overal, met hulp van zijn vrienden. Zullen ze Hondje Wof terugvinden? Prentenboek met felgekleurde illustraties, kijkplaat en interactieve vragen. Met tekst in Nederlands en Russisch. Vanaf ca. 4 jaar.
Geronimo Stilton is dol op de verhalen over de beroemde superslimme detective Sherlock Holmes. Daarom besluit hij drie spannende verhalen over de meesterspeurder en zijn vriend dokter Watson na te vertellen. Voorlezen vanaf ca. 7 jaar, zelf lezen vanaf ca. 9 jaar.
