Dochter van Ierland
Boek

Dochter van Ierland (2023)/ Ann Moore, vertaling [uit het Engels] H.J. Wisselink

Aanwezigheid

Recensie

De 15-jarige Grace, dochter van een arme Ierse keuterboer, wordt opgemerkt door hun Engelse landeigenaar die in 1844 met haar wil trouwen. Haar vader stemt toe omdat de familie zo het hoofd boven water kan houden. Al gauw maakt Grace kennis met de wrede kant van Bram, die op zijn 30e al twee keer weduwnaar is. Haar oudste zoontje sterft kort na de geboorte door een geslachtsziekte van Bram. Als ze tijdens de hongersnood pachters helpt, schopt hij haar zo dat ze haar bijna voldragen tweede zoontje verliest. Ze ziet geen uitweg meer dan hem doden, maar anderen zijn haar voor. Ze trouwt met haar jeugdvriend Morgan, die als Ierse nationalist in de gevangenis sterft, waarna ze naar haar broer in de VS vlucht. De Amerikaanse auteur van Ierse afkomst is een goede vertelster, die een levendig, realistisch beeld schetst van het leven op het Ierse platteland tijdens de hongersnood van 1845-1850. Op den duur wordt het verhaal iets minder boeiend, omdat het wat te lang is uitgesponnen. De vertaling is redelijk. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789023961635 | 498 pagina's

Titel Dochter van Ierland
Auteur Ann Moore
Secundaire auteur H.J. Wisselink
Type materiaal Boek
Editie Zevende druk;
Uitgave Utrecht : Uitgeverij Mozaïek, 2023
Overige gegevens 498 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Gracelin O'Malley. - New York : New American Library, (c)2001 - Oorspronkelijke titel: Grace O'Malley. - Zoetermeer : Mozaiek, 2003
ISBN 9789023961635
PPN 437596443
Genre historische roman
Thematrefwoord Ierland; 19e eeuw ; Hongersnood
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Grace O'Malley
Boek

Grace O'Malley (2023-...)

vol. 1
Uitgeleend
Ann Moore
Nederlands

Anderen bekeken ook

Afscheid van Ierland
Boek

Afscheid van Ierland (2023)/ Ann Moore, vertaling [uit het Engels] Roeleke Meijer-Muilwijk

Een arme Ierse vrouw emigreert rond 1850 naar Amerika om een nieuw bestaan op te bouwen voor haar kinderen. Tweede deel in de trilogie 'Grace O'Malley'.

Ann Moore
Achter de horizon
Boek

Achter de horizon (2023)/ Ann Moore, vertaling [uit het Engels]: Dorienke de Vries

Als de Ierse Grace O'Malley na de dood van haar tweede man, een Ierse activist, naar de VS emigreert, doet de kapitein van het schip haar een huwelijksaanzoek. Vervolg op 'Grace O'Malley' en 'Afscheid van Ierland'.

Ann Moore
Het strand van de verloren schatten
Boek

Het strand van de verloren schatten roman ([2021])/ Julie Klassen, vertaald [uit het Engels] door Lia van Aken

Als begin 19e eeuw een gewonde schipbreukeling aan de kust van Cornwall aanspoelt, ontfermt een jonge vrouw zich over hem.

Julie Klassen
De zilverboom
Boek

De zilverboom (2020)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Erica Disco

Drie generaties vrouwen uit een familie hebben een totaal verschillend leven dat zich voornamelijk afspeelt rond een sfeervol landgoed in Wales.

Lucinda Riley
Kleuren van waarheid
Boek

Kleuren van waarheid roman ([2021])/ Tamera Alexander, vertaling [uit het Engels] Margriet Visser-Slofstra

Een jonge Ierse vrouw vertrekt samen met haar zus naar de Verenigde Staten om haar broer te zoeken en raakt daarbij onbedoeld betrokken bij valsmunterij.

Tamera Alexander