Gedichten over de Russische natuur.
Sergej Yesenin (1895-1925) is een van de populairste Russische dichters. Zijn korte leven was veelbewogen, zijn literaire productie indrukwekkend. Ooit werd hij in Rusland verguisd (als te decadent), maar tegenwoordig wordt zijn werk erg gewaardeerd. In "Rauwdouwgedichten" wordt een originele bundel van Jesenin uit 1923 aangevuld met een keuze uit de latere gedichten en een aantal biografische schetsen. Dat levert een goed en informatief resultaat op. Een nog betere zet is de keuze van de vertaler. Arie van der Ent (woonachtig in Oekraïne, vlak onder Kyjiv) is een ervaren ertaler, die de gedichten van Jesenin de Nederlandse woorden geeft die ze verdienen. Yesenin wisselt ruw en romantisch af en geeft zijn gedichten een fenomenale vaart. Van der Ent slaagt erin dat prachtig om te zetten naar het Nederlands , met behoud van rijm. Deze bundel is een genot om te lezen.
Nederlands | 9789491389344 | 122 pagina's
| Titel | Rauwdouwgedichten |
| Auteur | Sergej Jesenin |
| Secundaire auteur | Arie van der Ent |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | [Rotterdam] : Woord in Blik, [2023] |
| Overige gegevens | 122 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Vertaling van: Stichi skandalista. - Berlijn, 1923 |
| ISBN | 9789491389344 |
| PPN | 437473430 |
| Rubriekscode | Russisch 875 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Natuur; Rusland; Gedichten |
| PIM Rubriek |  Gedichten en Versjes |
| PIM Trefwoord | Natuur |
