Mijn kat Joegoslavië
Boek

Mijn kat Joegoslavië (juli 2023)/ Pajtim Statovci, uit het Fins vertaald door Annemarie Raas

Een jongeman ontmoet in een Finse gaybar een pratende kat die hem doet terugkeren naar Kosovo om zijn demonen te confronteren en zich te verzoenen met zijn wrede familiegeschiedenis.

Aanwezigheid

Recensie

Een originele roman over identiteit, familie en liefde. In het Joegoslavië van de jaren tachtig trouwt de jonge moslima Emine met een man die ze nauwelijks kent. Wanneer er oorlog uitbreekt, vlucht ze met haar gezin. Haar zoon Bekim is opgegroeid in het al even xenofobe als homofobe Finland. In een gaybar ontmoet hij een pratende kat die hem doet terugkeren naar Kosovo om zijn demonen te confronteren en zich te verzoenen met zijn wrede familiegeschiedenis. Het wordt een reis die hem uiteindelijk naar de liefde leidt. In heldere, lichtvoetige stijl geschreven. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Pajtim Statovci (Podujevë, 1990) is een bekende Finse schrijver. Zijn werk wordt in meer dan vijftien landen uitgegeven. 'Mijn kat Joegoslavië' schreef hij op 24-jarige leeftijd en is zijn debuut.

Specificaties

Nederlands | 9789044543810 | 291 pagina's

Titel Mijn kat Joegoslavië
Auteur Pajtim Statovci
Secundaire auteur Annemarie Raas
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamDe Geus, juli 2023
Overige gegevens 291 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: Kissani Jugoslavia. - Kustannusosakeyhtiö Otava, (c)2014.
ISBN 9789044543810
PPN 438474996
Thematrefwoord Joegoslavische vluchtelingen ; Magisch realisme ; Familierelaties ; Finland ; Joegoslavie
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Rust en Vreugd
Boek

Rust en Vreugd roman ([2021])/ Hendrik Groen

Als Emma Quaadvliegh een tuin-met-huisje koopt op volkstuincomplex Rust en Vreugd, blijken de rust en vreugd nogal tegen te vallen door het tirannieke optreden van de voorzitter en komen zij en haar tuinvrienden in het geweer.

Hendrik Groen
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
Op weg naar De Hartz
Boek

Op weg naar De Hartz roman ([2020])/ Wessel te Gussinklo

De 23-jarige Ewout Meyster kijkt terug op op periode waarin hij werd opgevoed door een nep-professor en waarin hij zijn eerste tragische lliefde beleefde.

Wessel te Gussinklo
Mijn lieve gunsteling
Boek

Mijn lieve gunsteling roman ([2020])/ Marieke Lucas Rijneveld

Een veearts is seksueel geobsedeerd door een getroebleerd jongensmeisje dat juist aan het begin van haar puberteit staat.

Lucas Rijneveld
Maak me eendimensionaal
Boek

Maak me eendimensionaal (maart 2023)/ Sang Young Park, uit het Koreaans vertaald door Mattho Mandersloot

Een sterpsycholoog ontvangt op een dag een anoniem bericht over een lichaam dat gevonden is op de bodem van een meer in Daegu, de conservatieve stad waar hij is opgegroeid. Hij weet meteen over wiens lichaam het gaat en lijkt op een manier schuld te dragen voor het feit dat het lijk daar ligt.Het bericht doet het hoofdpersonage, dat de hele roman naamloos blijft, voor het eerst in lange tijd terugdenken aan zijn getroubleerde tienerjaren. De van energie zinderende zomer van 2002, waarin Zuid-Korea en Japan het WK organiseerden. De jaren waarin hij onder enorme druk voor zijn toelatingsexamens studeerde, omdat zijn berooide familie hoopte dat hij naar een topuniversiteit zou kunnen gaan. De avondlessen waar hij met veel moeite vriendschappen sloot en voor het eerst verliefd werd op een andere man. Een roman over herinneringen die als tatoeages op je botten achterblijven en over de doorwerking van een eerste, hopeloze liefde. - UitgeversinformatieEen Zuid-Koreaanse sterpsycholoog krijgt een anoniem bericht dat er een lichaam is gevonden op de bodem van een meer in de stad waar hij is opgegroeid, en wordt gedwongen om terug te blikken op zijn getroebleerde tienerjaren.

Sang Young Park