De Tawl
Boek

De Tawl hoe de Nederlandse taal (bijna) Amerika veroverde (2023)/ Philip Dröge

Verslag van een onderzoek naar de geschiedenis van de Nederlandse taal in de Verenigde Staten.

Reserveren Bewaren Meer info

Aanwezigheid

Recensie

Een boek over de geschiedenis van de Nederlandse taal in de Verenigde Staten. Het boek vertelt het verhaal van de 'Tawl', de Amerikaanse versie van het Nederlands, die drie eeuwen lang werd gesproken in de staten New York en New Jersey. Dit dialect was een overblijfsel van de tijd waarin New York nog Nieuw-Amsterdam heette en Nederlands de voertaal was aan de oostkust van Amerika. Pas in de twintigste eeuw raakte het Neder-Amerikaans in onbruik en in 1962 overleed de laatste spreker van dit dialect. De auteur gaat op zoek naar wat er nu nog over is van dat Nederlandstalige verleden, wat resulteert in een verhaal over de Nederlandse oorsprong van woorden als 'OK' en 'dope' en over rare rechters, slavernij, komieken en oplichters. Informatief en verhalend geschreven. Met een kaart in zwart-wit. Philip Dröge (Groningen, 1967) is een bekende Nederlandse schrijver. Hij schreef vele boeken.

Specificaties

Nederlands | 9789000390007 | 254 pagina's

Titel De Tawl : hoe de Nederlandse taal (bijna) Amerika veroverde
Auteur Philip Dröge
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave AmsterdamSpectrum, 2023
Overige gegevens 254 pagina's - kaart - 24 cm
Annotatie Met literatuuropgave
ISBN 9789000390007
PPN 439092663
Rubriekscode Nederlands 834
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Nederlandse taal; Verenigde Staten; Geschiedenis ; Fietstochten; Verenigde Staten
PIM Rubriek Communicatie
PIM Trefwoord Nederlandse taal

Anderen bekeken ook

Fortuna's kinderen
Boek

Fortuna's kinderen een trans-Atlantische familiekroniek (2021)/ Annejet van der Zijl

Geschiedenis van de Nederlandse families Herckenrath en De Fremery, die in de negentiende eeuw hun geluk in de Verenigde Staten beproefden.

Annejet van der Zijl
De tuinen van Buitenzorg
Boek

De tuinen van Buitenzorg ([2021])/ Jan Brokken

Aan de hand van 39 openhartige brieven van zijn moeder Olga vanuit Makassar (Celebes) aan haar zus schetst de auteur haar leven in Nederlands-Indië als echtgenote van een predikant en slachtoffer van de Japanse bezetting.

Jan Brokken
Moederstad
Boek

Moederstad Jakarta, een familiegeschiedenis (2021)/ Philip Dröge

Een geschiedenis van de stad Jakarta, waar de auteur op basis van archiefonderzoek belevenissen van zijn voorouders doorheen vlecht en die koppelt aan internationale ontwikkelingen als slavernij, crises en oorlogen.

Philip Dröge
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
Het zoutpad
Boek

Het zoutpad over oude wegen naar een nieuw begin (december 2020)/ Raynor Winn

Verslag van een slopende maar wel louterende voettocht langs de zuidwestkust van Engeland van een echtpaar dat elke bestaanszekerheid kwijtraakte.

Raynor Winn