Verhalen
Boek

Verhalen (januari 2024)/ Ivan Toergenjev, vertaald [uit het Russisch] en van aantekeningen voorzien door Froukje Slofstra

Verhalenbundel.

Aanwezigheid

Recensie

Deze bundel bevat de verhalenreeks 'Notities van een jager' en negen verhalen uit de periode 1854-1882. De jagersverhalen maakten Toergenjev in een klap beroemd. Een rondreizende jager beschrijft het leven op het Russische platteland in de 19e eeuw aan de hand van ontmoetingen onderweg. Vaak waren de mensen die hij tegenkwam lijfeigenen, en Toergenjev schroomde niet om ook over de misstanden daarvan te schrijven. Zijn harmonieuze, ingetogen stijl wordt perfect getroffen in deze zeer goede vertaling van Froukje Slofstra. In vergelijking met de uitgaven van de verhalen in de Russische Bibliotheek is deze vertaling net iets sprankelender. De uitgave bevat o.a. ook de bekende verhalen 'Eerste liefde', 'Lentebeken' en 'Een Koning Lear uit de steppe'.

Specificaties

Nederlands | 9789028233089 | 1017 pagina's

Titel Verhalen
Auteur I.S. Turgenev
Secundaire auteur Froukje Slofstra
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave AmsterdamUitgeverij G.A. Van Oorschot, januari 2024
Overige gegevens 1017 pagina's - 20 cm
ISBN 9789028233089
PPN 440548411
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Rusland; 19e eeuw ; Platteland
Taal Nederlands

Relaties/Serie

De Russische bibliotheek
Boek

De Russische bibliotheek (1953-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Pleegkind
Boek

Pleegkind ([2022])/ Claire Keegan, vertaald [uit het Engels] door Harm Damsma en Niek Miedema

Een meisje wordt naar pleegouders gestuurd op een boerderij op het platteland. Hier vindt ze een warmte en genegenheid die ze nooit eerder heeft meegemaakt, maar ontdekt ook waarom haar ouders haar hebben weggestuurd.

Claire Keegan
Alkibiades
Boek

Alkibiades roman ([2023])/ Ilja Leonard Pfeijffer

Het leven en werk van de Atheense politicus en generaal Alkibiades (450-404 v. Chr.).

Ilja Leonard Pfeijffer
De acht bergen
Boek

De acht bergen (2017)/ Paolo Cognetti, vertaald [uit het Italiaans] door Yond Boeke en Patty Krone

Een jongeman leert van zijn vader de bergen kennen en via een verkenning van de bergen zichzelf.

Paolo Cognetti
De jaren
Boek

De jaren ([2020])/ Annie Ernaux, vertaald [uit het Frans] door Rokus Hofstede

Beschrijving van het leven in Frankrijk tussen 1945 en het eerste decennium van de 21ste eeuw.

Annie Ernaux
Dagen als gras
Boek

Dagen als gras ([2021])/ Jens Christian Grøndahl, vertaald uit het Deens door Femke Muller

Zes verhalen. Toevallige ontmoetingen op toevallige momenten zetten relaties op scherp, generaties en culturen kruisen elkaar, mensen ontlopen elkaar of lopen met elkaar mee, vluchtend en zoekend.

Jens Christian Grøndahl