Verhalen
Boek

Verhalen (januari 2024)/ Ivan Toergenjev, vertaald [uit het Russisch] en van aantekeningen voorzien door Froukje Slofstra

Verhalenbundel.

Aanwezigheid

Recensie

Deze bundel bevat de verhalenreeks 'Notities van een jager' en negen verhalen uit de periode 1854-1882. De jagersverhalen maakten Toergenjev in een klap beroemd. Een rondreizende jager beschrijft het leven op het Russische platteland in de 19e eeuw aan de hand van ontmoetingen onderweg. Vaak waren de mensen die hij tegenkwam lijfeigenen, en Toergenjev schroomde niet om ook over de misstanden daarvan te schrijven. Zijn harmonieuze, ingetogen stijl wordt perfect getroffen in deze zeer goede vertaling van Froukje Slofstra. In vergelijking met de uitgaven van de verhalen in de Russische Bibliotheek is deze vertaling net iets sprankelender. De uitgave bevat o.a. ook de bekende verhalen 'Eerste liefde', 'Lentebeken' en 'Een Koning Lear uit de steppe'.

Specificaties

Nederlands | 9789028233089 | 1017 pagina's

Titel Verhalen
Auteur I.S. Turgenev
Secundaire auteur Froukje Slofstra
Type materiaal Boek
Editie Eerste druk;
Uitgave Amsterdam : Uitgeverij G.A. Van Oorschot, januari 2024
Overige gegevens 1017 pagina's - 20 cm
ISBN 9789028233089
PPN 440548411
Genre verhalenbundel
Thematrefwoord Rusland; 19e eeuw ; Platteland
Taal Nederlands

Relaties/Serie

De Russische bibliotheek
Boek

De Russische bibliotheek (1953-...)

vol.
Uitgeleend
Nederlands