Zeven sprookjesachtige verhalen over meisjes. Over een meisje dat een lieve kikker heeft maar denkt dat ze een prins wil, over een meisje dat als monster geboren wordt en door haar ouders naar een eiland wordt verbannen. Gebaseerd op bekende sprookjesfiguren maar met een stoere, verrassende invulling. Met zwart-witte illustraties in krastechniek. Vanaf ca. 10 jaar.
Bundel met zeven vertellingen die allemaal veel allusies hebben naar klassieke sprookjes. Het zijn echter geen hervertellingen van sprookjes, maar levendige verhalen die in het hier en nu spelen. In alle verhalen zijn de hoofdpersonages meisjes. Zoals het meisje dat van haar moeder toch naar haar oma mag, omdat haar moeder er geen tijd voor heeft. De lezer zal het meisje direct associëren met Roodkapje, vooral als haar moeder erop staat dat het meisje haar vuurrode regenjas aantrekt, maar het wordt niet het klassieke sprookje. De auteur heeft bewust voor meisjes gekozen en ze laat zien hoe sterk en vindingrijk meisjes kunnen zijn. De verhalen vragen om voorgelezen te worden, het zijn échte vertellingen, in een schitterende literaire stijl geschreven. Het vloeiende en beeldende taalgebruik is in deze Engelse vertaling bewaard gebleven. Literair vertaalster Laura Watkinson vertaalde eerder van Annet Schaap 'Lampje' naar het Engels. Sprookjesachtige vertellingen in beeldende taal, met bijzondere illustraties van de auteur in scraperboardtechniek. Mooi verzorgde, gebonden uitgave in handzaam formaat met stofomslag. Vanaf ca. 10 jaar.
Engels | 9781782693789 | 185 pagina's
| Titel | Girls |
| Auteur | Annet Schaap |
| Secundaire auteur | Laura Watkinson |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | London : Pushkin Children's, 2023 |
| Overige gegevens | 185 pagina's - zwart-wit illustraties - 21 cm |
| Annotatie | Vertaling van: De meisjes. - Amsterdam : Em. Querido's Uitgeverij, 2021 |
| ISBN | 9781782693789 |
| PPN | 441480195 |
| Genre | sprookjes - verhalenbundel |
| Thematrefwoord | sprookjesfiguren |
| Taal | Engels |
