Heretic Angels : Rituals Of Medieval Bosnia And Herzegovina (2024)

"En de duivel zeide tot hen: ‘Spuug de moedermelk uit die jullie gezoogd hebben.’ En zij sloegen met drie vingers op hun borst en kotsten de melk van hun moeder voor zijn ogen. En toen spuugde de duivel het kind uit dat hij had verslonden.’ Zo eindigt een middeleeuwse bezwering, te vinden in de Vaticaanse Bibliotheek en een van de opmerkelijke teksten die Katarina Livljanic (57) zingt op "Heretical Angels", waarvoor ze zich liet inspireren door Bosnië en Herzegovina. Een bijzondere artistieke impressie van de muziek zoals die daar in de Middeleeuwen kan hebben geklonken. De Kroatische Livljanic; behalve zangeres ook specialist in middeleeuwse liturgische muziek en artistiek leider van het oudemuziekensemble Dialogos, kreeg het idee voor haar album toen ze in Bosnië opschriften las op grafstenen uit de 14de en 15de eeuw. Livljanic: ‘De strikte historische scheidslijnen tussen de Oudheid, de Middeleeuwen, de Renaissance en later de Barok zijn gewoon niet van toepassing op een land als Bosnië." (Volkskrant)