Coco kan het! [Ned- Turks]
Boek

Coco kan het! [Ned- Turks] = Coco bunu yapabilir! ([2024])/ Loes Riphagen, vertaald [in het Turks] Mustafa Özen

Hardkartonnen uitgave van het bekende prentenboek over Coco die leert vliegen. Tweetalig Nederlands-Turks. Vanaf ca. 2 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In 2019 verscheen 'Coco kan het!' als prentenboek*. Nu is het veelvuldig bekroonde en hooggewaardeerde boek (o.a. Prentenboek van het Jaar 2021, meer dan 75.000 verkochte exemplaren) beschikbaar voor peuters in de vorm van een tweetalig (Nederlands - Turks) prentenboek. Coco moet voor het eerst zelfstandig gaan vliegen, maar angst overheerst. Afwisselend komen de voor- en nadelen van vliegen in de gedachten van Coco. Als je vliegt kun je eten wat je wil en je kunt samen met je vriendjes mooie vormen vliegen Daarentegen is het erg hoog, je kunt keihard op de grond vallen en beneden is het gevaarlijk. Mama vogel legt moederlijk een poot om Coco en overtuigt haar dat vliegen eenvoudig is. Dan is het nog moeilijk, maar mama geeft het beslissende zetje: Heeeeelp! mamaaaaaaaa!' Daar fladdert en vliegt Coco, waarbij het boek een kwartslag gedraaid moet worden. Mooie en intense kleuren vergezellen de speelse en humoristische tekst. De boodschap is duidelijk: Probeer het, je kunt meer dan je denkt. Fijn dat dit prachtige boek nu ook voor de kleinsten beschikbaar is. Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

TurksNederlands | 9789025779368

Titel Coco kan het! [Ned- Turks] = Coco bunu yapabilir!
Uniforme titel Coco bunu yapabilir!
Auteur Loes Riphagen
Secundaire auteur Mustafa Özen
Type materiaal Boek
Uitgave HaarlemGottmer, [2024]
Overige gegevens 40 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 20 cm
Annotatie Tweetalige uitgave in het Turks en Nederlands - Vertaling van: Coco kan het! - Haarlem : Gottmer, 2019
ISBN 9789025779368
PPN 442225040
Thematrefwoord Angst ; Vogels ; Zelfvertrouwen ; Meertalige jeugdboeken
Taal TurksNederlands

Anderen bekeken ook

Moppereend
Boek

Moppereend ([2020?])/ Joyce Dunbar, Petr Horácek, vertaling [uit het Engels]: Jesse Goossens

Eend loopt te mopperen. Ze heeft niemand om mee te spelen. Er verschijnt een grijze wolk boven haar hoofd die steeds groter wordt. Want alle dieren die ze vraagt, willen spelletjes doen die Eend niet leuk vindt. Dan wordt de wolk zo groot en zwart dat hij barst. Prentenboek met kleurrijke collages. Vanaf ca. 4 jaar.

Joyce Dunbar
Rupsje Nooitgenoeg 100 eerste woordjes
Boek

Rupsje Nooitgenoeg 100 eerste woordjes = Aç Tirtil 100 ilk kelime : een tweetalig boek ([2024])/ Eric Carle, vertaling [uit het Engels in het Turks]

Hardkartonnen aanwijsprentenboek met vrolijk gekleurde collages van honderd voorwerpen, thematisch ingedeeld. Tweetalig uitgave Nederlands-Turks. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Eric Carle
Prinsje
Boek

Prinsje Een op- en aftelboek ([2020])/ Marjet Huiberts & Myriam Berenschot

Prinsje woont in een kasteel met twee deuren, vier torens, en tien gitzwarte paarden. Er zijn ook tien leuke hondjes, en zo telt Prinsje weer terug tot twee drukbezette ouders en één heerlijk hemelbed. Hardkartonnen prentenboek in de vorm van een kasteel met tien kantelen met grappige kleurenillustraties en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Marjet Huiberts
Coco kan het!
Boek

Coco kan het! = Koko juz umie! (2024)/ Loes Riphagen, vertaling [in het Pools]: Jadwiga Jedryas

Hardkartonnen uitgave van het bekende prentenboek over Coco die leert vliegen. Tweetalig: Nederlands-Pools. Vanaf ca. 2 jaar.

Loes Riphagen
Slaap maar fijn, bouwterrein
Boek

Slaap maar fijn, bouwterrein ([2016])/ Sherri Duskey Rinker en Tom Lichtenheld, vertaald door Edward van de Vendel

Overdag is het druk op het bouwterrein, maar tegen de avond doen Cementmolen, Bulldozer, Kiepwagen en de andere machines nog een laatste klusje voordat ze in slaap vallen. Prentenboek met paginagrote, sfeervolle kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.

Sherri Duskey Rinker