Coco kan het! [Ned - Arabisch]
Boek

Coco kan het! [Ned - Arabisch] = Kûkû taqdar! ([2024])/ Loes Riphagen, vertaald [in het Arabisch] The Language Lab

Hardkartonnen uitgave van het bekende prentenboek over Coco die leert vliegen. Tweetalig. Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 2 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In 2019 verscheen 'Coco kan het!' als prentenboek*. Nu is het veelvuldig bekroonde en hooggewaardeerde boek (o.a. Prentenboek van het Jaar 2021, meer dan 75.000 verkochte exemplaren) beschikbaar voor peuters in de vorm van een tweetalig (Nederlands Arabisch) prentenboek. Coco moet voor het eerst zelfstandig gaan vliegen, maar angst overheerst. Afwisselend komen de voor- en nadelen van vliegen in de gedachten van Coco. Als je vliegt kun je eten wat je wil en je kunt samen met je vriendjes mooie vormen vliegen Daarentegen is het erg hoog, je kunt keihard op de grond vallen en beneden is het gevaarlijk. Mama vogel legt moederlijk een poot om Coco en overtuigt haar dat vliegen eenvoudig is. Dan is het nog moeilijk, maar mama geeft het beslissende zetje: Heeeeelp! mamaaaaaaaa!' Daar fladdert en vliegt Coco, waarbij het boek een kwartslag gedraaid moet worden. Mooie en intense kleuren vergezellen de speelse en humoristische tekst. De boodschap is duidelijk: Probeer het, je kunt meer dan je denkt. Fijn dat dit prachtige boek nu ook voor de kleinsten beschikbaar is. Vanaf ca. 2 jaar.

Specificaties

ArabischNederlands | 9789025779351

Titel Coco kan het! [Ned - Arabisch] = Kûkû taqdar!
Uniforme titel Kûkû taqdar! CHCH JECF 'TF *A9D 0DC!
Auteur Loes Riphagen
Type materiaal Boek
Uitgave HaarlemGottmer, [2024]
Overige gegevens 40 ongenummerde pagina's - gekleurde illustraties - 20 cm
Annotatie Tweetalige uitgave in het Arabisch en Nederlands - Vertaling van: Coco kan het! - Haarlem : Gottmer, 2019
ISBN 9789025779351
PPN 442225032
Thematrefwoord Angst ; Vogels ; Zelfvertrouwen ; Meertalige jeugdboeken
Taal ArabischNederlands

Anderen bekeken ook

De allerliefste juf
Boek

De allerliefste juf ([2021])/ tekst en illustraties: Monica Maas

Bobbi heeft een hele lieve juf. Ze zingt veel liedjes met de beertjes, bedenkt leuke knutselwerkjes en ze kan prachtig voorlezen. En buiten speelt ze gewoon met de kleintjes mee! Prentenboek met zachtgekleurde tekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Monica Maas
Samaka bayd¯a' sag¯ira ladyh¯a al-kat¯ir min al-asdiq¯a'
Boek

Samaka bayd¯a' sag¯ira ladyh¯a al-kat¯ir min al-asdiq¯a' ([2021])/ G¯id¯u F¯an _Kn¯i_kt¯in

Klein wit visje heeft veel vriendjes met wie hij allerlei leuke spelletjes doet: verstoppertje met krabbetje, bellen blazen met inktvis en neuze neuze met wit slakje. Prentenboek met kleurrijke collages op een zwarte achtergrond. Vanaf ca. 2,5 jaar.

Ǧīdū Fān Ḵnīḵtīn
Rupsje Nooitgenoeg 100 eerste woordjes
Boek

Rupsje Nooitgenoeg 100 eerste woordjes = Alyarqat Aljayieatu: 100 kalimat 'uwlaa : een tweetalig boek ([2024])/ Eric Carle, vertaling [uit het Engels]

Hardkartonnen aanwijsprentenboek met vrolijk gekleurde collages van honderd voorwerpen, thematisch ingedeeld. Tweetalig uitgave Nederlands-Arabisch. Vanaf ca. 1,5 jaar.

Eric Carle
Bobbi naar de tandarts
Boek

Bobbi naar de tandarts ([2019])/ tekst en illustraties: Monica Maas

Bobbi gaat voor het eerst naar de tandarts. Gelukkig is de tandarts heel aardig en legt hij alles goed uit. Bobbi krijgt zelfs een mooi tandenspiegeltje mee. Daarmee kan hij thuis poetsles aan zijn knuffelvrienden geven! Prentenboek met zachtgekleurde tekeningen en tekst op rijm. Vanaf ca. 2 jaar.

Monica Maas
Taart voor iedereen
Boek

Taart voor iedereen ([2023])/ Thé Tjong-Khing

Ga in dit prentenboek mee picknicken in het bos. Vanaf ca. 4 jaar.

Thé Tjong-Khing