Compoun
Boek

Compoun (2024)/ Ronelda S. Kamfer, uit het Afrikaans vertaald door Alfred Schaffer

Een Zuid-Afrikaans meisje en haar neefje worden opgevoed door hun grootmoeder, die het vermogen heeft elke waarheid te verbrijzelen alsof het een dure vaas is. Samen proberen ze de waarheid te achterhalen over hun familie, en over de relatie van hun tante met een zwarte landarbeider van de compoun.

Aanwezigheid

Recensie

Een eigenzinnige Zuid-Afrikaanse roman over vriendschap in een harde wereld getekend door giftige familiebanden. Nadia en haar neefje Xavie zijn grootgebracht op Groenplaas door hun grootmoeder Sylvia, de 'matrone van de leugens'. Met zijn tweeën proberen ze de waarheid te achterhalen over hun familie, over al die dingen waarover wordt gezwegen: het drugsmisbruik, maar ook over hun tante Diana, de relatie die ze had met een zwarte landarbeider van de compoun en de tweeling waarvan ze bevallen was. De roman bestaat uit korte hoofdstukken die zijn geschreven in talige, directe en scherpzinnige stijl, vanuit de perspectieven van Nadia en Xavie, met hier en daar grof taalgebruik. Met name geschikt voor literaire lezers. Ronelda S. Kamfer (Kaapstad, 1981) wordt gezien als de meest vooraanstaande Zuid-Afrikaanse dichter van haar generatie. Voor haar debuut 'Nu de slapende honden' ontving ze de Eugène Marais-prijs.

Specificaties

Nederlands | 9789463812467 | 256 pagina's

Titel Compoun
Auteur Ronelda S. Kamfer
Secundaire auteur Alfred Schaffer
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam]Wereldbibliotheek, 2024
Overige gegevens 256 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Kompoun. - Kwela Boeke, (c)2021
ISBN 9789463812467
PPN 441940862
Thematrefwoord Vriendschap ; Familierelaties ; Geheimen ; Zuid-Afrika
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Klara en de zon
Boek

Klara en de zon ([2021])/ Kazuo Ishiguro, vertaald [uit het Engels] door Peter Bergsma

In een toekomstige wereld probeert een op zonne-energie werkende 'kunstmatige vriendin' een ziek meisje te redden, waarbij ze haar plichtsbesef ver doorvoert en de wereld om haar heen niet altijd goed interpreteert.

Kazuo Ishiguro
Het einde van de eenzaamheid
Boek

Het einde van de eenzaamheid ([2017])/ Benedict Wells, uit het Duits vertaald door Gerda Baardman

Als hun ouders in 1983 bij een auto-ongeluk om het leven komen, worden drie kinderen in een internaat geplaatst; daar proberen ze met dit drama, dat ook hun verdere leven zal tekenen, om te gaan.

Benedict Wells
De beesten
Boek

De beesten roman (2022)/ Gijs Wilbrink

Een jongen groeit op in de Achterhoek als jongste telg van de beruchtste familie van de streek. Als hij jaren later plotseling verdwijnt, komt zijn dochter terug naar haar geboortegrond om hem te zoeken.

Gijs Wilbrink
Ik ken een berg die op me wacht
Boek

Ik ken een berg die op me wacht ([2023])/ Sholeh Rezazadeh

Een vrouw van middelbare leeftijd met een drukke baan in Amsterdam neemt een radicaal besluit: ze reist in haar eentje naar Iran en sluit zich aan bij een nomadenvolk. Het voortbestaan van de nomaden blijkt echter niet vanzelfsprekend in de moderne tijd.

Sholeh Rezazadeh
Ik kom hier nog op terug
Boek

Ik kom hier nog op terug roman ([2023])/ Rob van Essen

Een journalist uit Amsterdam wordt uitgenodigd door een oud-studiegenoot om langs te komen in Los Angeles. Daar krijgt hij de kans om terug te reizen in de tijd om fouten uit het verleden te herstellen.

Rob van Essen