In een alternatieve werkelijkheid van Engeland anno 1837 is zilver het belangrijkste handelsartikel. Door speciale taken kunnen zilverstaven materie en energie sturen, maar voer niet-Europese 'vertalers' ontdekken dat ze daarmee tegelijkertijd meehelpen aan de Britse koloniale onderdrukking.
In een alternatieve werkelijkheid van Engeland anno 1837 is zilver het belangrijkste handelsartikel. Mensen die meerdere talen beheersen kunnen zilverstaven bepaalde krachten meegeven waardoor die staven voertuigen kunnen sturen, wapens richten en gebouwen en bruggen omhoog houden. Die 'vertalers' worden uit alle windhoeken gerecruteerd. We volgen vier jonge mensen uit China, India en Haïti die in Oxford hun zeldzame talenkennis en begaafdheid inzetten. Na verloop van tijd merken deze vier 'vertalers' dat ze aan de verkeerde kant staan. Ze worden in Engeland niet geaccepteerd, terwijl ze wel meewerken aan het uitzuigen van hun thuisland door de koloniale Britse wereldmacht. Of je voor zilver nu geld, energie, olie of informatie leest maakt niet uit, het gaat erom dat ook een buitenstaander zijn verantwoordelijkheid heeft. Daarnaast wordt er ingegegaan op het belang van taal en etymologie, hetgeen resulteert in een extreem fantasievolle roman die toch direct inhaakt op onze eigen werkelijkheid en daarbij pijnlijke maar belangrijke vragen stelt. Briljante serieuze fantasy.
Engels | 9780008501853 | 546 pagina's
| Titel | Babel, or, The necessity of violence : an arcane history of the Oxford Translators' Revolution |
| Uniforme titel | Babel : an arcane history |
| Auteur | R.F. Kuang |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | London : Harper Voyager, 2024 |
| Overige gegevens | 546 pagina's - illustraties, kaarten - 20 cm |
| Annotatie | Omslagtitel: Babel - Oorspronkelijke uitgave: 2022 |
| ISBN | 9780008501853 |
| PPN | 443331898 |
| Genre | science-fiction |
| Taal | Engels |
