Waarom het kind in de polenta kookt
Boek

Waarom het kind in de polenta kookt roman (2024)/ Aglaja Veteranyi, vertaald uit het Duits door Josephine Rijnaarts

Twee jonge zussen in een rondreizende Roemeense circusfamilie vertellen elkaar gruwelijke verhalen om te ontsnappen aan hun dagelijkse zorgen. Wanneer hun vader van een van hen een filmster wil maken, dreigt dat het gezin te verscheuren.

Recensie

Een coming-of-age-roman over een vluchtelingenkind dat opgroeit in een Roemeense circusfamilie. De ik-persoon en haar zus worstelen met het leven in twee werelden: de kleurrijke wereld van het circus en de harde realiteit van een rondreizende buitenstaander. Ze vertellen elkaar gruwelijke verhalen om zorgen over hun moeder, die elke avond met gevaar voor eigen leven boven de circusring hangt, te vergeten. Hun vader tracht, onsuccesvol, van een van hen een filmster te maken, wat het gezin dreigt te verscheuren. Beeldend en gevoelig geschreven. Met name voor een literaire lezersgroep. De jong gestorven Aglaja Veteranyi (1962-2002) was een bekende Roemeens-Zwitserse auteur, acteur en dichter. Ze werd geboren in een circusfamilie die eind jaren zestig naar het Westen vluchtte. Vanwege het rondtrekkende leven was ze tot haar zeventiende analfabeet en heeft ze nooit leren schrijven in haar moedertaal Roemeens. Na een theaterstudie in Zürich debuteerde ze in 1999 met 'Waarom het kind in de polenta kookt'. Ze won hiermee o.a. de Chamisso-Förderpreis en de Berliner Kunstpreis.

Specificaties

Nederlands | 9789493367074 | 184 pagina's

Titel Waarom het kind in de polenta kookt : roman
Auteur Aglaja Veteranyi
Secundaire auteur Josephine Rijnaarts
Type materiaal Boek
Uitgave Zaandam : Uitgeverij Oevers, 2024
Overige gegevens 184 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Warum das Kind in der Polenta kocht. - München : Deutsche Verlags-Anstalt, (c)1999
ISBN 9789493367074
PPN 441856349
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Zussen ; Circusartiesten
Taal Nederlands