Kwaidan
Boek

Kwaidan Japanse spookverhalen ([2024])/ Lafcadio Hearn, vertaald uit het Engels door Barbara de Lange ; met een nawoord van Jannie Regnerus

Verzameling spookverhalen over vleesetende goblins, prinsessen die kikkers blijken te zijn, spookbruiden die de levenden achtervolgen en meer, gebaseerd op traditionele Japanse folklore en op jeugdherinneringen uit Ierland van de van oorsprong Grieks-Ierse schrijver (1850-1904).

Recensie

Een bundel met klassieke Japanse spookverhalen. De van oorsprong Grieks-Ierse schrijver Lafcadio Hearn schreef verhalen gebaseerd op de Japanse mythologie en doordrenkt van herinneringen uit zijn jeugd in Ierland, waarin prinsessen kikkers blijken te zijn, schilderijen tot leven komen en dodelijke spookbruiden de levenden achtervolgen. De verhalen zijn bevolkt met allerlei geesten en fantomen uit de Japanse folklore, zoals 'rokuro-kubi', waarvan de hoofden 's nachts van hun lichaam scheiden, en 'jikininki', vleesetende goblins. Tegenwoordig worden de verhalen in Japan als klassiekers beschouwd. In sprookjesachtige en poëtische stijl geschreven. Met een nawoord van Jannie Regnerus. Geschikt voor een brede tot literaire lezersgroep. Lafcadio Hearn (Lefkada, 1850 - ¯Okubo, 1904) was een beroemde Grieks-Ierse schrijver, journalist, vertaler en leraar die aan het einde van de negentiende eeuw en begin twintigste eeuw via zijn werk de Japanse cultuur en literatuur introduceerde in de Westerse wereld. Zijn werk wordt in meer dan dertig landen uitgegeven.

Specificaties

Nederlands | 9789083436135 | 143 pagina's

Titel Kwaidan : Japanse spookverhalen
Auteur Lafcadio Hearn
Secundaire auteur Barbara de Lange ; Jannie Regnerus
Type materiaal Boek
Uitgave [Amsterdam] : Koppernik, [2024]
Overige gegevens 143 pagina's - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Kwaidan. Stories and studies of strange things
ISBN 9789083436135
PPN 443129703
Genre griezelverhaal - verhalenbundel
Thematrefwoord Paranormale verschijnselen ; Folklore ; sprookjesfiguren
Taal Nederlands