Een bloeiende vriendschap
Boek

Een bloeiende vriendschap brieven over de tuin en andere levenszaken ([2021])/ Beth Chatto & Christopher Lloyd, vertaald [uit het Engels] en bewerkt door Hanneke van Dijk en Marijke van Dijk

Correspondentie van twee Engelse tuineigenaren over hun voor het publiek opgestelde tuin en de bezoekers, dagelijkse beslommeringen, vreugden en ergernissen, reizen en bezoeken aan andere tuinen, en met tuinadviezen.

Recensie

De zeer bekende Engelse tuineigenaren Beth Chatto (1923-2018) en Christopher Lloyd (1921-2006) waren vrienden en schreven elkaar brieven. In dit boek is een correspondentie van twee jaar verzameld. Ze hadden alle twee een grote tuin die nog steeds voor het publiek is opengesteld: Beth Chatto's Plants & Gardens in Elmstead Market en Great Dixter House & Gardens in Northiam. De tuinen en ook de eigenaren zijn volkomen verschillend. Zij schreven elkaar niet alleen over hun tuin en de tuinbezoekers, maar ook over hun dagelijkse beslommeringen, hun vreugden en ergernissen, hun reizen en bezoeken aan andere tuinen. Ze hebben elk hun eigen visie op tuinen en planten en de wereld rondom en hebben beiden een bijzonder sprankelend taalgebruik dat in de vertaling goed tot z'n recht komt omdat de beide vertalers elk een tuineigenaar voor hun rekening hebben genomen. Hierdoor is het een zeer leesbaar boek geworden waar tuiniers de indrukwekkende plantenkennis van de auteurs met hen kunnen delen. Beide auteurs hebben veel boeken over tuinen geschreven en geven tussen de regels door een schat aan adviezen. Heruitgave, met nieuw omslag en voorwoord van tuin- en landschapsontwerper Jacqueline van der Kloet. Op het uitklapbare omslag plattegronden in kleur van beide tuinen. Met register.

Specificaties

Nederlands | 9789056157142 | 288 pagina's

Titel Een bloeiende vriendschap : brieven over de tuin en andere levenszaken
Auteur Beth Chatto
Secundaire auteur Christopher Lloyd ; Hanneke van Dijk ; Marijke van Dijk
Type materiaal Boek
Uitgave [Gorredijk] : Noordboek|HL Books, [2021]
Overige gegevens 288 pagina's - 22 cm
Annotatie Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Haarlem : Gottmer, (c)1999 - Met register - Vertaling van: Dear friend & gardener : letters on life and gardening. - London : Lincoln, 1998
ISBN 9789056157142
PPN 430321678
Rubriekscode 638.4
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Tuinen; Verhalen
PIM Rubriek Huis en Tuin
PIM Trefwoord Tuinen