Bianca (ik-figuur) wordt door haar vader en zijn vriendin onhandelbaar genoemd. Ze vertelt over een ontmoeting met een bijzondere vrouw die ervoor zorgt dat Bianca zichzelf beter leert kennen. Vanaf ca. 12 jaar.
Bianca is een meisje dat door haar omgeving als 'onhandelbaar' wordt bestempeld. Zij woont samen met haar broertje Alan bij haar moeder; vader is met een nieuwe liefde vertrokken en geeft aan dat Bianca niet zo welkom is. Omdat Alan hartproblemen heeft, krijgt en vraagt hij veel aandacht van hun moeder. Bianca verstopt zich zowel letterlijk als figuurlijk. Totdat een door Bianca bewonderde soapactrice de moeder blijkt te zijn van Alans vriendje. Deze vrouw komt op bezoek en zorgt door haar opmerkingen tot zelfinzicht bij Bianca. De (ultrakorte) hoofdstukken zijn in de ik-vorm geschreven vanuit Bianca. Het zijn observaties van de omgeving, en gedachten en gevoelens gedurende een dag. De schaarse dialogen bestaan uit een paar korte zinnen. De schrijfstijl zorgt ervoor dat de betrokkenheid bij Bianca's onzekerheden en beslissingen groot is. De woorden zijn nauwkeurig gekozen; zo nu en dan is de Vlaamse afkomst van de auteur merkbaar. De portretten op het omslag tonen een meisje met een intense, verdrietige blik. Een bijzonder verhaal voor kinderen vanaf ca. 12 jaar.
Turks | 9789750747069 | 170 pagina's
| Titel | Bugünlerde herkesin adi Affedersin |
| Auteur | Bart Moeyaert |
| Secundaire auteur | Mustafa Özen |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 1. basim; |
| Uitgave | IstanbulCan Sanat Yayinlari A.S., 2020 |
| Overige gegevens | 170 pagina's - 20 cm |
| Annotatie | Vertaald uit het Nederlands - Vertaling van: Tegenwoordig heet iedereen Sorry. - Amsterdam : Em. Querido's Uitgeverij BV, 2018 |
| ISBN | 9789750747069 |
| PPN | 433431156 |
| Thematrefwoord | Eenoudergezin ; Dwarse kinderen ; Identiteit |
| Taal | Turks |
