Mansfield Park
Boek

Mansfield Park (oktober 2024)/ Jane Austen, vertaling [uit het Engels] Boekwerk & partners

Een timide en kwetsbaar meisje groeit in de 18e eeuw op bij haar rijke oom.

Aanwezigheid

Recensie

In deze vroeg negentiende-eeuwse roman volgen we jeugd en huwbare jaren van de timide en kwetsbare Fanny Price, dochter van arme ouders, die opgroeit in het gezin van haar rijke en machtige oom Sir Thomas Bertrand, Heer van Mansfield Park. Fanny krijgt na veel gedoe haar droomprins, en wordt bovendien meesteres van Mansfield Park. Ook in deze roman betoont Jane Austen (1775-1817) zich een waar kind van de Verlichting. Centraal thema is hoe een vrouw zich slechts kan handhaven door een slim huwelijk, zonder de liefde uit het oog te verliezen. Kostelijke ironie, prachtige types en messcherpe dialogen. Mooi tijdsbeeld van Engeland in 1811-1813, de vooravond van Waterloo. De vertaling van 1984 was wat statiger. Deze uit 1997 is vrijer, hetgeen de leesbaarheid bevordert. Soms wat anachronismen, dat wel. Hoe dan ook het boek is er fris onder gebleven. Met de originele illustraties van Hugh Thomson.

Specificaties

Nederlands | 9789041716064 | 456 pagina's

Titel Mansfield Park
Auteur Jane Austen
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamUitgeverij Rainbow bv, oktober 2024
Overige gegevens 456 pagina's - 20 cm
Annotatie Uitgave in samenwerking met Boekwerk & Partners, Groningen - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: Utrecht : Het Spectrum, 1984. - (Prisma klassieken ; 74) - Vertaling van: Mansfield Park. - London : Thomas Egerton, 1814
ISBN 9789041716064
PPN 443519005
Genre familieroman - historische roman
Thematrefwoord Vrouwenleven ; Sociaal milieu
Taal Nederlands

Relaties/Serie

Rainbow pocketboeken
Boek

Rainbow pocketboeken (1983-...)

vol. 1583
Uitgeleend
Nederlands

Anderen bekeken ook

Dromen langs de rivier
Boek

Dromen langs de rivier ([2017])/ Judith Miller, vertaling [uit het Engels]: E.M. de Boer-van Vliet

De gelovige mede-eigenaar van een steenfabriek in Virginia in 1868 krijgt hulp van de dochter van de vorige eigenaar om de steenfabriek van de ondergang te redden.

Judith Miller
Solveigs belofte
Boek

Solveigs belofte eén vrouw kan het landgoed van haar familie redden. Maar heeft ze de moed om te doen wat nodig is? ([2021])/ Corina Bomann, vertaling [uit het Duits]: Lilian Caris

Corina Bomann
Lichtboei
Boek

Lichtboei ([2020])/ Irene Hannon, vertaald [uit het Engels] door Lia van Aken

Als een jongeman terugkeert naar Hope Harbor omdat zijn opa plotseling is overleden, zet de ontmoeting met een jonge vrouw zijn leven op zijn kop.

Irene Hannon
Zomertij
Boek

Zomertij ([2021])/ Suzanne Woods Fisher, vertaling [uit het Engels]: Joeky Janusch

Als de vader van een jonge vrouw een afgelegen eiland koopt, gaat ze erheen en staan haar daar een aantal verrassingen te wachten.

Suzanne Woods Fisher
Sophia's hoop
Boek

Sophia's hoop (2021)/ Corina Bomann, vertaling [uit het Duits]: Lilian Caris en Iris van der Blom

Een jonge Berlijnse scheikundestudente raakt in de jaren '20 ongehuwd zwanger en vertrekt met haar vriendin naar Parijs waar ze een baan krijgt aangeboden door cosmeticafabrikant Helena Rubinstein.

Corina Bomann