De verhalenverzamelaar
Boek

De verhalenverzamelaar ([2025])/ Evie Woods, vertaald [uit het Engels] door Arnout Brokking

Een Amerikaanse vrouw krijgt in Ierland een honderd jaar oud dagboek in handen, waarin het verhaal staat van een boerendochter en een Amerikaan die samen Ierse volkssprookjes naar het Engels vertaalden. Het dagboek bevat mysterieuze aantekeningen die de grens tussen fictie en werkelijkheid vervagen...

Aanwezigheid

Recensie

Een romantisch verhaal met sprookjesachtige elementen over Ierse volksverhalen, dat zich afspeelt in 1910 en 2010. In 1910 helpt Anna, een jonge boerendochter uit Thornwood Village, de Amerikaan Harold met het vertalen van Ierse sprookjes naar het Engels. Al snel raakt ze verwikkeld in een mysterie dat haar gemeenschap bedreigt: zou het feeënvolk echt bestaan? Een eeuw later reist Sarah Harper, een vrouw die pas haar man heeft verlaten, vanuit New York naar de westkust van Ierland, aangetrokken door de rijke folklore en mythen van het land. Ze vindt Anna's dagboek en ontdekt geheimen die de grens tussen het alledaagse en het magische vervagen. Ze huurt een schattig huisje en wordt verliefd op de eigenaar, de Ierse Oran die rouwt om het verlies van zijn vrouw. Zeer toegankelijk geschreven, vanuit de ik-perspectieven van Anna en Sarah. Evie Woods is een Ierse schrijver. Ze schreef eerder 'De verborgen boekwinkel' (2024).

Specificaties

Nederlands | 9789021053714 | 301 pagina's

Titel De verhalenverzamelaar
Auteur Evie Woods
Secundaire auteur Arnout Brokking
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamLuitingh-Sijthoff, [2025]
Overige gegevens 301 pagina's - 22 cm
Annotatie Vertaling van: The story collector. - London : One More Chapter, 2024
ISBN 9789021053714
PPN 444243992
Genre sprookjes - romantische verhalen
Thematrefwoord Ierland ; Dagboeken
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

Het boekwinkeltje in de vuurtoren
Boek

Het boekwinkeltje in de vuurtoren ([2023])/ Sharon Gosling, vertaling [uit het Engels] Nellie Keukelaar

Nadat de eigenaar van de vuurtoren in een Schots kustdorpje overlijdt, pakken een vrouw en man samen het onderhoud op. Dit brengt hen dichter bij elkaar, maar ze ontdekken ook een groot geheim...

Sharon Gosling
De zevende zus
Boek

De zevende zus (2021)/ Lucinda Riley, vertaling [uit het Engels]: Dieuwke van der Veen, Erica Disco, Irene Goes en Anne Jongeling

Voor een herdenkingsbijenkomst voor hun overleden adoptiefvader zoeken zes zussen de zevende zus.

Lucinda Riley
Sophia's hoop
Boek

Sophia's hoop (2021)/ Corina Bomann, vertaling [uit het Duits]: Lilian Caris en Iris van der Blom

Een jonge Berlijnse scheikundestudente raakt in de jaren '20 ongehuwd zwanger en vertrekt met haar vriendin naar Parijs waar ze een baan krijgt aangeboden door cosmeticafabrikant Helena Rubinstein.

Corina Bomann
Zoek de zon op
Boek

Zoek de zon op ([2021])/ Jenny Colgan, vertaald [uit het Engels] door Els van Son

Als de relatie met Jaz voorbij is, vertrekt Zoë (28) met haar zoontje Hari van vier naar Iverness in Schotland waar zij als au-pair gaat werken bij een alleenstaande man met drie kinderen.

Jenny Colgan
Solveigs belofte
Boek

Solveigs belofte eén vrouw kan het landgoed van haar familie redden. Maar heeft ze de moed om te doen wat nodig is? ([2021])/ Corina Bomann, vertaling [uit het Duits]: Lilian Caris

Corina Bomann