Bloedboek
Boek

Bloedboek ([2025])/ Kim de l'Horizon, uit het Duits vertaald door Elbert Besaris

Wanneer de grootmoeder van de non-binaire verteller begint te dementeren, reflecteert hen op hun jeugdherinneringen en de overlevering van hun vrouwelijke voorouders.

Aanwezigheid

  • Uitgeleend tot: 13/06/2025
    Literatuur en Cultuur – 1e verd. - Literaire romans HORI

Recensie

Een fragmentarische roman over taal, jeugdherinneringen en identiteit, met veel aandacht voor de band van de verteller met hun dementerende oma. Kim, de 26-jarige verteller, kijkt terug op hun jeugd terwijl hun grootmoeder haar geheugen verliest. Hen probeert grip te krijgen op ervaringen van vrouwelijke voorouders die hun trauma's en ervaringen verzwegen, op basis van een vrouwelijke stamboom die hun moeder tot in de veertiende eeuw heeft uitgezocht, inclusief biografieën. Geschreven in vele stijlen, met onder andere brieven gericht aan de oma van de verteller, passages over de geschiedenis van voorouders en intertekstuele verwijzingen naar o.a. Foucault en J.J. Voskuil. In persoonlijke en fragmentarische stijl geschreven, met enkele lange passages in het Engels (met een Nederlandse vertaling van deze lange stukken achterin). Met name geschikt voor een literaire lezersgroep. Kim de l' Horizon (1992) is een Zwitserse auteur. 'Bloedboek' is hun debuutroman, waarmee hen o.a. de Deutscher Buchpreis en de Schweizer Buchpreis won.

Specificaties

Nederlands | 9789044548808 | 335 pagina's

Titel Bloedboek
Auteur Kim de l' Horizon
Secundaire auteur Elbert Besaris
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamDe Geus, [2025]
Overige gegevens 335 pagina's - 22 cm
Annotatie Met literatuuropgave - Vertaling van: Blutbuch. - Keulen : DuMont Buchverlag, (c)2022
ISBN 9789044548808
PPN 439128498
Thematrefwoord Lhbti
Taal Nederlands