Huis voor de dag, huis voor de nacht
Boek

Huis voor de dag, huis voor de nacht (2025)/ Olga Tokarczuk, uit het Pools vertaald door Karol Lesman

In een Pools dorp spelen zich vreemde taferelen af.

Recensie

Een literaire roman waarin de vertelster met haar man aan de rand van het Poolse stadje Nowa Ruda gaat wonen. Marta, de oude buurvrouw, is de enige waar ze contact mee heeft. Hoewel Marta weinig spreekt, onthult haar schaarse communicatie een sprookjeswereld die meerdere eeuwen omspant. Voor Marta zijn verleden, heden en toekomst één. De vertelster onthoudt alleen grappige taferelen die uit de context geraakt zijn. De vertelster moet net als de lezer betekenis zoeken. De sprookjesachtige anekdotes vormen samen één mozaïek. Beeldend en ritmisch geschreven. Olga Tokarczuk (Sulechów, 1962) is (scenario)schrijver, dichter en psycholoog. Ze schreef vele boeken. Haar werk wordt in meer dan dertig landen uitgegeven en won meerdere literaire prijzen. Ze ontving meer dan eens de Nike, de belangrijkste literaire prijs van Polen en won de Man Booker International Prize en de Nobelprijs voor Literatuur. In 2024 won zij samen met vertaler Karol Lesman de Europese Literatuurprijs voor haar laatste roman 'Empusion'.* 'Huis voor de dag, huis voor de nacht' werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1999.

Specificaties

Nederlands | 9789044550634 | 332 pagina's

Titel Huis voor de dag, huis voor de nacht
Auteur Olga Tokarczuk
Secundaire auteur Karol Lesman
Type materiaal Boek
Editie Derde herziene druk;
Uitgave AmsterdamDe Geus, 2025
Overige gegevens 332 pagina's - 22 cm
Annotatie 1e druk: Breda : De Geus, (c)2000 - Vertaling van: Dom dzienny, dom nocny. - Walbrzych : Wydawnictwo 'Ruta', 1999
ISBN 9789044550634
PPN 444688331
Taal Nederlands