Deze tweede editie van het 'Middelgroot woordenboek Nederlands-Frans' bevat een aantal nieuwe woorden, deels ten koste van enkele minder gangbare begrippen. Zo verschijnen nu termen als 'e-bike', 'ov-chipkaart', 'starterswoning' en 'update', en uiteraard waar gewenst navenante aanpassingen in verwijzingen en samenhang. Voorbeeldzinnen, informatiekaders, een lijst werkwoordvervoegingen, steunkleur en een compacte, maar heldere bladspiegel bevorderen het zoekproces. Al met al is deze herziene uitgave een vriendelijk toegankelijke informatiebron, gekenmerkt door afgewogen zorgvuldigheid naar vorm en inhoud, gericht op de gevorderde taalgebruiker (bovenbouw havo/vwo, hbo/wo, overigen). Wat niet wegneemt dat ook de eerste editie (2009) een hoog rendement geeft en zeker nog lang bruikbaar zal blijven, waar vitale duurzaamheid het corpus woorden en uitdrukkingen in essentie nu eenmaal eigen is, ook al infiltreren in de marge onvermijdelijk wat barbarismen en neologismen. De tweede druk van het deel Frans-Nederlands* vormt een handzaam, instructief pendant.
Nederlands | 9789460772115 | 867 pagina's
| Titel | Van Dale middelgroot woordenboek Nederlands-Frans |
| Uniforme titel | Nederlands-Frans Middelgroot woordenboek Nederlands Frans |
| Secundaire auteur | Ton Beerden ; Martin de Haan |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 2e editie, 1e oplage; |
| Uitgave | UtrechtVan Dale, 2015 |
| Overige gegevens | 867 pagina's - 23 cm |
| Annotatie | 1e druk: 2009 |
| ISBN | 9789460772115 |
| PPN | 38381037X |
| Rubriekscode | Frans 831 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Franse taal; Woordenboeken |
| PIM Rubriek |  Communicatie |
| PIM Trefwoord | Franse taal |
