De kleine prins
Boek

De kleine prins (2024)/ Antoine de Saint-Exupéry, met tekeningen van de schrijver ; vertaald [uit het Frans] door Erik van Muiswinkel

Een piloot ontmoet bij een noodlanding in de woestijn een prinsje van een verre planeet. Van hem leert de piloot dat je alleen met je hart goed kunt zien. Vanaf ca. 9 jaar.

Aanwezigheid

Recensie

In 1951 verscheen de eerste Nederlandse vertaling van De Kleine Prins, het poëtische, door de schrijver geïllustreerde verhaal over een piloot die na een noodlanding in de Sahara een kleine prins van een verre, piepkleine planeet ontmoet. Met kinderlijke onbevangenheid en wijsheid vertelt de kleine prins over zijn planeet en over zijn ontmoetingen op andere planeten. Hij laat de piloot zien dat zorg en aandacht voor elkaar wezenlijker zijn voor een gelukkig leven dan bijvoorbeeld rijkdom en macht. Sinds de eerste Nederlandse editie is het tijdloze sprookje voor lezers van alle leeftijden verschillende keren vertaald, nu door Erik van Muiswinkel. Zijn vertaling is toegankelijk en eigentijds. Voor lezers die eerdere edities kennen, is dat soms wennen. Een volwassene die 'een beetje verstandig leek', zoals er staat in de vertaling (2000) van Ernst van Altena, is nu een volwassene die 'een gisse indruk maakte'. Dergelijk ietwat populair klinkend taalgebruik doet echter niets af aan de kracht van het verhaal, dat raakt aan problemen van alle tijden en dat steeds weer ontroert. De kleine uitgave (18 cm) bevat de bekende kleurenillustraties in pen en waterverf van de auteur. Vanaf ca. 9 jaar.

Specificaties

Nederlands | 9789061007470 | 119 pagina's

Titel De kleine prins
Auteur Antoine de Saint-Exupéry
Secundaire auteur Erik van Muiswinkel
Type materiaal Boek
Editie 22ste druk;
Uitgave RotterdamAd. Donker, 2024
Overige gegevens 119 pagina's - gekleurde illustraties - 18 cm
Annotatie 1e druk Nederlandse uitgave (pocketeditie): 1997. - Oorspronkelijke Nederlandse uitgave: 1951 - Vertaling van: Le petit prince. - Paris : Gallimard, (c)1946. - Oorspronkelijke uitgave: New York : Reynal and Hitchcock, 1943
ISBN 9789061007470
PPN 444730109
Genre sprookjes
Thematrefwoord Sprookjesprinsen
Taal Nederlands

Anderen bekeken ook

De waanzinnige boomhut van 130 verdiepingen
Boek

De waanzinnige boomhut van 130 verdiepingen ([2021])/ Andy Griffiths en Terry Denton, vertaald [uit het Engels] door Edward van de Vendel

Andy en Terry wonen in een boomhut met 130 verdiepingen, als ze worden ontvoerd naar een andere planeet. Daar moeten ze het opnemen tegen een modderslurpende moeraspad. Met veel stripachtige zwart-witillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.

Andy Griffiths
De hut van das
Boek

De hut van das ([2019])/ Lida Dijkstra, illustraties Ina Hallemans

Das heeft een hut. Dat wil Big ook. En Haas en Lam. Mag dat van Das? AVI-Start. Vanaf ca. 6 jaar.

Lida Dijkstra
De popcorn spion
Boek

De popcorn spion (2020)/ Maranke Rinck & Martijn van der van der Linden

Ellis deelt op school stiekem popcorn uit in de klas. Als niemand haar maar verraadt! Popcornmannetje Bob, haar geheime vriend, zoekt uit wat Ellis' klasgenoten en de leerkrachten van plan zijn. Met veel grappige zwart-witte tekeningen. Vanaf ca. 7,5 jaar.

Maranke Rinck
Kapitein Onderbroek en de knotsgekke knokpartij met de robotsnotjongen
Boek

Kapitein Onderbroek en de knotsgekke knokpartij met de robotsnotjongen Deel 2, Mot met de zotte snotrobots ([2021])/ Dav Pilkey, vertaling [uit het Engels]: Mariella Manfré

Sjors en Harold hebben de robotsnotjongen verslagen. Maar dan komen de zotte snotrobots tot leven. En de hersenen van Melvin en Meneer Knupp zijn verwisseld! Hoe gaan ze dit oplossen? Met veel stripachtige kleurenillustraties en enkele stripverhaaltjes. Vanaf ca. 8 jaar.

Dav Pilkey
Guinness world records 2024
Boek

Guinness world records 2024 ([2023])/ vertaling [uit het Engels]: Jan van de Westelaken, redactie en eindredactie: Wilma Eras

Rijk geïllustreerde verzameling records rond thema's als de ruimte, aarde, mensen, kunst en media en sport.