Het geluid van een tijdperk
Boek

Het geluid van een tijdperk (2024)/ Ariana Harwicz, uit het Spaans vertaald door Trijne Vermunt

Fragmentarisch essay waarin de auteur ingaat tegen de tendens van het cultureel correcte eenheidsdenken in literatuur en kunst. Met zwart-witfoto's en -illustraties.

Aanwezigheid

  • In bestelling

Recensie

Een fragmentarisch essay waarin Ariana Harwicz ingaat tegen de tendens van het cultureel correcte eenheidsdenken in literatuur en kunst. Ze trekt van leer tegen wat zij 'de intimidatiecultuur in de kunst' noemt en bekritiseert de herinterpretatie van kinderliteratuur en geschiedenis, en de neiging om mensen te reduceren tot biologische kenmerken. Ze stelt dat er vertalers met Afrikaanse roots gezocht worden om schrijvers met Afrikaanse roots te vertalen, non-binairen om nonbinairen te vertalen. Harwicz vergelijkt dit met fascistische praktijken en waarschuwt voor het zoeken naar vertalers op basis van etnische of genderachtergrond. Ze stelt dat dergelijke classificaties problematisch zijn en roept op tot heroverweging binnen kunst en literatuur. Complex en filosofisch geschreven, met fragmenten in briefvorm. Met zwart-witfoto's en -illustraties. Uitsluitend geschikt voor een geoefende lezersgroep. Ariana Harwicz (Buenos Aires, 1977) is een Argentijnse roman- en toneelschrijver en documentairemaker. Ze schreef meerdere boeken. Haar werk wordt in meerdere landen uitgegeven.

Specificaties

Nederlands | 9789493350212 | 142 pagina's

Titel Het geluid van een tijdperk
Auteur Ariana Harwicz
Secundaire auteur Trijne Vermunt
Type materiaal Boek
Uitgave BleiswijkUitgeverij Vleugels, 2024
Overige gegevens 142 pagina's - foto's, illustraties - 21 cm
Annotatie Vertaling van: El ruido de una época. - (c)2023
ISBN 9789493350212
PPN 443625212
Rubriekscode 829.9
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Literatuur; Cultuurkritiek ; Kunst; Cultuurkritiek ; Cancelcultuur
PIM Rubriek Schrijvers en Boeken
PIM Trefwoord Cultuurkritiek