Moshi Moshi [Engels]
Boek

Moshi Moshi [Engels] (2016)/ Banana Yoshimoto, translated [from the Japanese] by Asa Yoneda ; illustrations by Mai Ohno

Een Japanse moeder en dochter rouwen om de dood van hun geliefde man/vader die gestorven is in een zelfmoordpact met een onbekende vrouw.

Aanwezigheid

  • In bestelling

Recensie

Deze schitterende Japanse roman, prachtig vertaald, speelt zich af in een buitenwijk van Tokio. Een jonge vrouw genaamd Yoshie en haar moeder zijn hier net naartoe verhuisd nadat hun geliefde man/vader gestorven is in een zelfmoordpact met een voor hen onbekende vrouw. De schok is allesbepalend en gedurend twee jaar kunnen moeder en dochter nauwelijks functioneren. Yoshie droomt voortdurend dat zij haar vader probeert te bellen en haar moeder denkt dat zijn geest nog in het huis rondzwerft. Pas als ze verhuizen kunnen ze met hun rouwproces beginnen. Yoshie vindt werk in een Franse bistro waar zij de fijne kneepjes van het restauratievak leert en waar zij een sympathiek oor vindt in haar baas, Michyo-san. Een zeer ontroerend verhaal, vooral voor degene die ooit een geliefde heeft verloren.

Specificaties

Engels | 9781640090156 | 206 pagina's

Titel Moshi Moshi [Engels]
Auteur Banana Yoshimoto
Secundaire auteur Asa Yoneda ; Mai Ohno
Type materiaal Boek
Uitgave BerkeleyCounterpoint, 2016
Overige gegevens 206 pagina's - illustraties - 21 cm
Annotatie Vertaling van: Moshi Moshi Shimokitezawa. - The Mainichi Newspapers, 2010
ISBN 9781640090156
PPN 444654100
Genre psychologische roman
Thematrefwoord Rouwproces
Taal Engels