Graad 3-4
De kerken in Rusland stromen weer vol. Zou behalve de val van het communisme ook de mystieke pracht van Russisch-orthodoxe koormuziek daar iets mee te maken hebben? Dit genre is sinds de glasnost bijzonder populair. Zo werd bijvoorbeeld bij de begrafenisplechtigheid van Prins Claus een gedeelte van Rachmaninovs Liturgie van St. Johannes Crysostomos ten gehore gebracht. Het is opgenomen in deze bundel: een mix van bekende en minder bekende werken, klassieke en 20ste eeuwse koorwerken (Arvo Pärt en Alfred Schnittke). Koorpartituur voorzien van pianopartij ten behoeve van instuderen. Ook wordt aandacht besteedt aan een juiste uitspraak van het Russisch. Toch wordt naast de oorspronkelijke Russische teksten een Engelse vertaling geleverd. Je wilt toch weten wat je zingt. Daarnaast is ook een bescheiden Engelse tintje waarneembaar: twee verschillende tekstversies (in Engelse en Slavische taal) van The Lord's prayer (het Onze vader) van de door de Russische koortraditie beïnvloedde componist John Tavener. Graad 3-5. Heel warm aanbevolen. 91 blz. Novello NOV310801.
Onbekend | 97807119958570711995850
| Titel | Russian choral masterpieces |
| Secundaire auteur | Ralph Allwood |
| Type materiaal | Bladmuziek |
| Uitgave | LondonNovello, cop. 2003 |
| Overige gegevens | 1 partituur (91 p.) - 26 cm |
| Annotatie | Inl. in Engels van Ralph Allwood. - Zangteksten in Russisch met Engelse vert - Voor gemengd koor (met pianopartij ten behoeve van het instuderen) - Bevat o.a.: Let my prayer arise / Pavel Chesnokov. The Cherubic hymn (from Liturgy of St. John Chrysostom, op. 29) / Alexandr Grechaninov. The Cherubic hymn (from Liturgy of St. John Chrysostom, op. 29) / Sergey Rakhmaninov. Mother of God and Virgin / Arvo Pärt. Pater noster / Igor Stravinsky |
| ISBN | 97807119958570711995850 |
| PPN | 244176000 |
| Taal | Onbekend |
| Onderwerp algemeen | Russisch-orthodoxe kerkmuziek |
