In de tijd voor de grammofoon was het niet zo eenvoudig zomaar de muziek te beluisteren die je wilde horen. Zeker als je geen vorst was met eigen muzikanten in dienst of als het een werk betrof waar een heel orkest bij betrokken was. Om de muziek te kunnen verspreiden en beter bekend te maken werden er veel pianobewerkingen van werken met een grote bezetting gemaakt. Vooral in de romantiek toen piano's gemeengoed werden. Meestal waren die transctipties functioneel (zoveel mogelijk oorsprokelijke noten zien te pakken), maar Brahms maakte artistieke transcripties van zijn symfonieën. Hij kon zich natuurlijk ook grotere vrijheiden permiteren dan de arrangeurs die het werk in dienst van uitgeverijen deden. Brahms' arrangementen van zijn eigen werk droegen bij aan de populariteit van de symfonieën. Transcripties van orkestrale werken kunnen zich de laatste decennia in toenemende belangstelling verheugen. Dit is de Urtext. Graad 4. 141 blz. Henle 980.
DuitsEngelsFrans
| Titel | Symphonien Nr. 1 und 2 [BLADMUZIEK] : Arrangement für Klavier vierhändig |
| Auteur | Johannes Brahms |
| Secundaire auteur | Robert Pascall ; Andreas Groethuysen |
| Type materiaal | Bladmuziek |
| Uitgave | MünchenHenle, cop. 2011 |
| Overige gegevens | XI, 141 p - muz - 24×31 cm |
| Annotatie | Voor vierhandig piano - Voorwoord in Duits, Engels en Frans van Robert Pascall. - Redactiebericht in Duits en Engels |
| PPN | 338255389 |
| Taal | DuitsEngelsFrans |
