Patrick Steinbach heeft een Ierse moeder en speelt vanaf zijn tiende gitaar. Ondertussen is deze Duitser een specialist op het gebied van de Ierse muziek, met verschillende bladmuziekuitgaves op zijn naam. In 2005 werd zijn Irish reel book onderscheiden met de Duitse prijs voor beste muziekuitgave*. In deze verzameling zijn een aantal van zijn arrangementen vertaald naar de viool. Stuk voor stuk klassiekers. Met onder andere: Sally gardens - As I roved out - Raggle taggle gypsies - Four green fields en een aantal tunes van de blinde harpist Turlough O'Carolan (1670-1738). Achter in het boek enige achtergrondinformatie bij die tunes en liedjes die vaak verhalen over de turbulente geschiedenis van Ierland die bol staat van de sociale misstanden, onderdrukking en armoede. Toch is de muziek meestal vrolijk of ontroerend. De complete liedteksten zijn apart opgenomen. Deze vioolarrangementen zijn afgestemd op het boek met dezelfde liedjes voor piano*. Samen spelen behoort dus zeker tot de mogelijkheden. Maar er is ook een cd met voorbeeld en meespeelversies. Op de cd speelt Steinbach de begleidingen op een gitaar. Graad 2-3. 28 blz. Schott ED 21378.
Engels
| Titel | The Irish violin book [BLADMUZIEK] : 20 famous tunes from Ireland : for violin |
| Secundaire auteur | Patrick Steinbach ; Heiko Ru?hmkorff |
| Type materiaal | Bladmuziek |
| Uitgave | Mainz [etc.]Schott, cop. 2012 |
| Overige gegevens | 28 p. - muz. portr. - 1 CD |
| Annotatie | Voor viool - Voorwoord, biografische- en achtergrondgegevens in Engels en Duits. - Liedteksten apart afgedrukt. - Cd bevat voorbeeld- en meespeelversies - l - - Bevat o.a.: - Ballydesmond polka ; - The lark in the morning ; - Johnny's wedding ; - Spancil hill ; - Sally gardens ; - Higgin's hornpipe ; - Carrickfergus ; - Tripping up the stairs ; - As i roved out ; - Cait ni duibhir ; - Valley of knockanure ; - Strayaway child ; - You'll never deceive me again ; - Raggle taggle gypsies ; - Four green field ; - Padraig o'keeffe's slide ; - Blarney pilgrim ; - Lady gethin ; - Captain o'kain |
| PPN | 356076385 |
| Taal | Engels |
| Onderwerp algemeen | Volksmuziek ; Ierland ; Meespeelmuziek |
