Idioten. 5 sprookjes
Boek

Idioten. 5 sprookjes (2008)/ Jakob Arjouni, vert. [uit het Duits] door Katja Hunfeld-Bekker

Bundel met vijf sprookjes over mensen die zichzelf misverstaan en zo de idiote kant van zelfinbeelding laten zien.

Aanwezigheid

Recensie

Vertaling van de in Duitsland zeer succesvolle verhalenbundel van de auteur die vooral bekend is door zijn Kayankaya-detective serie en door de verfilming van zijn debuut 'Happy Birthday Türke' (1985) door de bekende collega-schrijfster en regisseuse Doris Dörrie. Net als zij en Thomas Brussig combineert hij maatschappijkritiek (consumentisme, moderne relaties) en humor tot een vlot leesbaar geheel. Hier in de vorm van vijf verhalen waarin een fee aan evenveel wanhopige personages maar een wens mag vervullen. Zij lijkt hier echter meer op een overwerkte uitzendkracht, die bovendien geen wensen over onsterfelijkheid, gezondheid, geld en liefde mag honoreren. Hierdoor worden de toch al wanhopige personages (van een vice-directeur van een reclamebureau tot en met een voormalige uitbaatster van een linkse platenwinkel) nogal onder druk gezet. Dit is een even voorspelbaar als paradoxaal plot, dat Arjouni ((1964) echter steeds sterk weet uit te spelen en zelfs spiegelt in het verhaal over een pulpschrijver die graag een literair boek wil schrijven, maar een sleutelscène maar niet op papier krijgt. Kleine druk.\nJ. Hodenius

Specificaties

Nederlands | 9789056722272

Titel Idioten. 5 sprookjes
Uniforme titel Idioten
Auteur Jakob Arjouni
Secundaire auteur Katja Hunfeld
Type materiaal Boek
Uitgave UtrechtSignatuur, 2008
Overige gegevens 127 p - 22 cm
Annotatie Vert. van: Idioten. Fünf Märchen. - Zürich : Diogenes, 2003.
ISBN 9789056722272
PPN 313053685
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Feeen