Bij de herziene 10e druk (1997) is allereerst veel aandacht besteed aan de actualisering van de dictionaire met een groot aantal begrippen die een vaste plaats in de gangbare woordenschat hebben verworven (aanleunwoning, eurocheque, serviceflat, streepjescode); verouderde en in onbruik geraakte woorden en uitdrukkingen zijn verdwenen (kleinhartigheid, schroefstoomboot, winkelweek, in andermans leed groeien); veel woorden hebben een betekenisverruiming ondergaan (ontschieten, ruim, verteren). De vetgedrukte lemmata - elk titelwoord op een aparte alinea - zijn op een overzichtelijke wijze gerangschikt, waardoor het opzoeken van woorden wordt vergemakkelijkt. Een lijst van afkortingen, tekens en symbolen, alsook een grammaticaal compendium met de vervoeging van regelmatige en onregelmatige werkwoorden completeren dit handzaam woordenboek, dat iedere Spaans studerende goede diensten kan bewijzen. Deze 13e druk is t.o.v. de 10e vermeerderd met bijna 4000 trefwoorden (+ 80 blz.), vooral gekozen met het oog op het onderwijs. Verder is de typografie helderder en het lettertype wat groter geworden. Vervanging aangeraden.\nRedactie
NederlandsSpaans | 9027471991
| Titel | Nederlands Spaans |
| Auteur | S.A Vosters |
| Secundaire auteur | Janneke W. Boone ; Margreet Baalman |
| Type materiaal | Boek |
| Editie | 13e, geheel herz. dr; |
| Uitgave | UtrechtHet Spectrum, 2001 |
| Overige gegevens | 492 p - 19 cm |
| Annotatie | 1e dr. van deze uitg.: Utrecht [etc.] : Het Spectrum, 1984. - Oorspr. titel: Nederlands-Spaans woordenboek. - Utrecht [etc.] : Het Spectrum, 1960. - (Aula-boeken ; 48). |
| ISBN | 9027471991 |
| PPN | 226481298 |
| Taal | NederlandsSpaans |
| Onderwerp algemeen | Spaanse taal ; Woordenboeken |
