Geluk
Grote Letter Boek

Geluk Dl. 1 (2003)/ György Konrád, [vert. uit het Hongaars Henry Kammer]

Autobiografisch relaas over de vlucht van een joodse jongen in Hongarije voor de Duitse bezetters.

Aanwezigheid

Recensie

Deze autobiografie (oorspronkelijke titel: Vertrek en terugkeer) is een terugblik op de jeugd van deze bekende joods-Hongaarse auteur (1933) in een Oost-Hongaars provinciestadje. Een blije jeugd wordt door de Tweede Wereldoorlog wreed verstoord. Na arrestatie van zijn ouders weet de elfjarige György aan reispapieren te komen en vlucht - daags voor de deportatie van de gehele joodse bevolking van zijn woonplaats - met zijn zusje naar familie in Boedapest, waar zij weten te overleven. Na de oorlog keren zij terug naar hun geboorteplaats waar het echter niet meer zal zijn zoals vroeger. De herinneringen van de auteur worden grotendeels in chronologische volgorde weergegeven, slechts hier en daar afgewisseld met filosofische bespiegelingen en verwijzingen naar de Hongaarse geschiedenis. Het boek is boeiend en leest prettig (vertaler Henry Kammer kreeg in 1994 de Martinus Nijhoffprijs), het is een 'must' voor de trouwe lezer van de boeken van deze schrijver en tevens werpt het een blik op een niet zo fraai gedeelte van de Hongaarse geschiedenis. Verschijnt vierde kwartaal.\nGLB Redactie

Specificaties

Nederlands | 9046300153

Titel Geluk : Dl. 1
Auteur György Konrád
Secundaire auteur Henry Kammer
Type materiaal Grote Letter Boek
Uitgave Den HaagStichting Uitgeverij XL, 2003
Overige gegevens 224 p - 25 cm
Annotatie Oorspr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : De Bezige Bij, 2002. - Met grote letter gedrukt. - Vert. van: Elutazás és hazatérés. - Budapest : Noran, cop. 2001.
ISBN 9046300153
PPN 245956565
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Kinderleven ; Hongarije