Onbevlekte ontvangenis
Boek

Onbevlekte ontvangenis (cop. 2010)/ André Breton & Paul Eluard, vert. uit het Frans en voorz. van een inl., noten en een naw. door Theo Festen

Surrealistische teksten met aandacht voor de creativiteit van geesteszieken.

Aanwezigheid

Recensie

De Franse surrealisten probeerden volgens de ideeën van Freud op literaire wijze de invloeden van verdrongen herinneringen en het onbewuste aan het licht te brengen. Een 'écriture automatique' zonder tussenkomst van de rede en vrij van esthetische of morele preoccupatie moest het werkelijke functioneren van het denken blootleggen, misschien zelfs de zin van het leven. Illustratief voor hun streven is het werk 'l'Immaculée Conception' in 1930 geschreven door Breton en Eluard. De titel verwijst provocerend naar het katholieke dogma van de onbevlekte ontvangenis, maar verwijst ook naar de puurheid van het instrument automatisch schrijven. Kern van de prozagedichten is het deel 'Les Possessions' ('Bezetenen') waarin beide auteurs zich inleven in verschillende indertijd bekende psychiatrische aandoeningen met het doel aan te tonen welke onvermoede poëtische kwaliteiten schuilen in de belevingswereld van patiënten. Theo Festen vertaalde en verklaarde deze wat obscure en soms gratuite poëzie op voortreffelijke wijze. Paperback; vrij kleine druk.\nLiteratuurhistorisch interessanter dan als leestekst.\n5\nMatthieu Kockelkoren

Specificaties

Nederlands | 9789086840533

Titel Onbevlekte ontvangenis
Auteur Andre? Breton
Secundaire auteur Paul (pseud. van: Eugène Emile Paul Grindel) Eluard ; Theo Festen
Type materiaal Boek
Uitgave UtrechtIJzer, cop. 2010
Overige gegevens 111 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: L'immaculée conception. - 1930.
ISBN 9789086840533
PPN 327478810
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Surrealisme