Een elfjarig jongetje groeit op in het door westerse troepen bezette Kaboel.
Deze uit eigen waarneming ontstane eerste roman van de voormalige journaliste Andrea Bushfield gaat in de niet aflatende stroom bellettrie over Afghanistan nu eens niet over Afghaanse vrouwen of strijd. Het speelt weliswaar in Kaboel, maar met een universele thematiek: vriendschap en liefde. Hoofdpersoon en ik-figuur is de 11-jarige Fawad. Nadat zijn vader en broer zijn omgekomen en zijn zuster ontvoerd, komt hij in Kaboel terecht waar zijn moeder gaat werken in de huishouding van drie westerlingen. Het verhaal is opgetrokken rond dit drietal, de mooie Georgie die een relatie heeft met een Afghaanse krijgsheer, een lesbienne en een journalist. Enkele Afghaanse levens completeren de setting. Fawad observeert met bewondering, verwondering en soms afkeer. De auteur heeft hem assertief en soms met humor neergezet, hetgeen aan het boek een zekere lichtheid verleent. Politieke en inhoudelijke zaken die aan het boek wat meer ruggengraat geven, zijn aldus bijna terloops vervlochten. Met vaart geschreven. Met een woordenlijstje. Paperback, kleine druk.\n6\nB.C. Meulenbeld
Nederlands | 9789044325683
| Titel | Ik ben Fawad, zoon van Kaboel |
| Auteur | Andrea Busfield |
| Secundaire auteur | Willemien de Rooy |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | Vianen [etc.]The House of Books, cop. 2010 |
| Overige gegevens | 287 p - 21 cm |
| Annotatie | Vert. van: Born under a million shadows. - London : Doubleday, 2009. |
| ISBN | 9789044325683 |
| PPN | 322863449 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Afghanistan ; Kinderleven |
