Eigentijdse moderne vertaling van122 brieven van Erasmus, geschreven tussen 1484 en 1536 en gericht aan verscheidene personen in heel Europa, van kennissen tot en met vorsten, van commentaar voorzien door de vertaler.
Het 7e deel* in de reeks gewijd aan Erasmus omvat 122 brieven die hij heeft geschreven tussen 1484 en 1536, door Harm-Jan van Dam gekozen, briljant vertaald en toegelicht. Het is nuttig om het nawoord eerst te lezen, aangezien dit een inzicht biedt in de briefkeuze en de denkwereld van Erasmus. Zijn brieven zijn juweeltjes qua stijl en inhoud, aangepast aan de bestemmeling of de omstandigheden, dan eens spottend en scherp van toon, dan weer stijlvol vleiend, maar steeds humanistisch argumenterend vanuit een christelijke basis. De briefkeuze toont de uiteenlopende kennissenkring van Erasmus, over gans Europa, tot op het hoogste regeringsniveau. Zijn aversie tegen Luther, diens gedachtegoed en de reformatie, zijn bewondering voor intellectuele vrouwen, zijn reizen, maar ook vechtende vrouwen en blaasstenen (!) komen aan bod. Het boek bevat tevens een overzicht van het leven van Erasmus, een lijst met alle geadresseerden en een interessant persoonsregister van alle besproken personen in de briefwisseling. Vertaling in een zeer eigentijds en modern Nederlands. Uiterst verzorgde uitvoering, met leeslint..
Nederlands | 9789025307004 | 517 pagina's
| Titel | Brieven 1484-1536 |
| Uniforme titel | Brieven |
| Auteur | Desiderius Erasmus |
| Secundaire auteur | Harm-Jan van Dam |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | AmsterdamAthenaeum-Polak & Van Gennep, 2017, ©2017 |
| Overige gegevens | 517 pagina's - 21 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave, register. |
| ISBN | 9789025307004 |
| PPN | 408037482 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Erasmus, Desiderius ; Brieven |
