Schaduwmaan
Boek

Schaduwmaan (2007)/ Alice Sebold, vert. [uit het Engels] Aleid van Eekelen-Benders

Als een vrouw van middelbare leeftijd zich realiseert dat ze haar hele leven voor anderen heeft gezorgd, besluit ze daar een einde aan te maken en maakt de balans van haar leven op.

Recensie

De 49-jarige Helen Knigthly, gescheiden vrouw en moeder van twee dochters, bezoekt geregeld haar alleenwonende oude moeder, die lijdt aan darmkanker en dementerend is. Als de onstuitbare aftakeling van haar moeder Helen te machtig wordt, doodt zij haar moeder, met wie zij een gruwelijke haat-liefde verhouding heeft. Maar dood of levend vormt de moeder, of het gemis aan een moeder, Helens leven. De auteur (1963, Madison), journaliste voor o.m. 'The New York Times Magazine', beschrijft in deze niets verdoezelende roman anderhalve dag uit het leven van de dochter, die na de dood van haar moeder in een stroom herinneringen een beeld oproept van haar goedmoedige, maar suïcidale vader en haar zwaar depressieve moeder. Dat zij trekken van haar moeder in zichzelf herkent, vormt een van de tragische momenten in dit werk, geschreven in een zeer directe stijl. Minder overtuigend dan in bijv. 'De wijde hemel' ('The lovely bones', 2002) toont het een door fysiek en psychisch geweld geruïneerd vrouwenleven. Op het omslag in grijs afgebeeld een vrouw hangend aan een tak; belettering in wit en rood. Vrij kleine druk.\nC.H.M. Beijer

Specificaties

Nederlands | 9789023427391

Titel Schaduwmaan
Auteur Alice Sebold
Secundaire auteur Aleid van Eekelen-Benders
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamCargo, 2007
Overige gegevens 318 p - 22 cm
Annotatie Vert. van: The almost moon : a novel. - New York [etc.] : Little, Brown, 2007.
ISBN 9789023427391
PPN 305094882
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Moeder-dochter relatie