Data om nooit te vergeten
Boek

Data om nooit te vergeten (2006)/ Anna Achmatova, samengest. en vert. [uit het Russisch] door Hans Boland

Keuze uit het werk van de Russische dichteres (1889-1966).

Aanwezigheid

Recensie

Anna Achmatova (1889-1966) behoort tot Ruslands grootste en meest geliefde dichters. Haar eerste bundels, die nog voor de revolutie verschenen, bevatten bijna uitsluitend liefdespoezie. In de Stalintijd werd haar verboden te publiceren. De wrede geschiedenis van Rusland trof Achmatova ook persoonlijk: haar eerste echtgenoot, de dichter Nikolaj Goemiljov, werd kort na de communistische machtsovername doodgeschoten, haar zoon bracht vele jaren in een kamp door. Met de gedichten die ze hierover schreef, verwoordde ze het lijden van een heel volk dat het zwaar te verduren had onder het dictatoriale communistische systeem en ook enorme verliezen leed tijdens de Tweede Wereldoorlog. Van Achmatova is al vrij veel in het Nederlands vertaald. In Hans Bolands competente vertaling verschenen eerder de bundels "In andermans handen" (1981) en "Vlucht van de tijd" (1989). Boland werkt aan een omvangrijke bloemlezing uit Achmatova's werk.\nAansprekende keuze van (deels eerder in vertaling verschenen) hoogtepunten uit het werk van de grote Russische dichteres. Willem G. Weststeijn

Specificaties

Nederlands | 9029077484

Titel Data om nooit te vergeten
Auteur Anna Achmatova
Secundaire auteur Hans Boland
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamMeulenhoff, 2006
Overige gegevens 94 p - 19 cm
ISBN 9029077484
PPN 294267514
Taal Nederlands