Zazie in de metro
Boek

Zazie in de metro (2004)/ Raymond Queneau, vert. [uit het Frans door] Jenny Tuin

Tijdens een logeerpartij in Parijs brengt een onbevangen meisje haar familie in onmogelijke situaties.

Aanwezigheid

Recensie

Zazie is een onbevangen meisje van 12 jaar dat een weekend bij een oom in Parijs komt logeren. Ze zegt alles wat haar in de mond komt en ze zegt daardoor iedereen de waarheid. De cliché's van de volwassenen maakt ze belachelijk, en ze brengt deze soms tot wanhoop. Het onbevangen en speelse zit in de hele roman door de stijl, die soms bijna fonetisch de spreekstijl benadert. Eigenlijk moet je het boek hardop lezen; dit geldt trouwens meer voor de Franse versie dan voor deze (overigens goed) vertaalde versie. De avonturen van Zazie zijn de contacten die ze heeft, de woorden die ze heeft met de volwassenen. Queneau is een taalvirtuoos, geen verteller van gewone verhalen. Ook de verfilming verwierf zekere faam (op het omslag de hoofdrolspeelster). Paperback; normale druk. --- H Redactie

Specificaties

Nederlands | 90234126569023408241

Titel Zazie in de metro
Auteur Raymond Queneau
Secundaire auteur Jenny Tuin
Type materiaal Boek
Editie 3e dr;
Uitgave AmsterdamBezige Bij, 2004
Overige gegevens 205 p - 20 cm
Annotatie 1e dr. Nederlandse uitg.: Amsterdam : Van Ditmar, 1968. - Vert. van: Zazie dans le métro. - Parijs : Gallimard, 1959. - Oorspr. titel: Ik ben alleen maar wat ouder geworden. - Amsterdam : Meulenhoff, 1960.
ISBN 90234126569023408241
PPN 261991256
Taal Nederlands