Persoonlijke briefwisseling tussen de Romeinse keizer Marcus Aurelius (121-180) en zijn leermeester in de retorica Marcus Cornelius Fronto (circa 90/95-166).
De eerste Nederlandse vertaling van de buitengewoon interessante correspondentie tussen Marcus Aurelius (121-180; Romeins keizer 161-180 na Chr.) en zijn leermeester in de retorica, Fronto (circa 90/95-circa 166). De brieven waren niet voor publicatie bedoeld en zijn in 1815 teruggevonden in een palimpsest onder een kerkelijk document. De lacuneuze tekstoverlevering heeft de bekendheid van deze brieven bij een groter publiek in de weg gestaan. De vertaling door de Nijmeegse latinist en vertaler Vincent Hunink is dan ook zeer welkom. Hij heeft de ruim honderdvijftig brieven chronologisch geordend in drie perioden: Marcus' jeugd (139-145 na Chr.), zijn voorbereiding op het keizerschap (145-161) en zijn keizerschap vanaf 161 na Christus tot Fronto's dood omstreeks 166. De levendige vertaling en verklarende aantekeningen na iedere brief maken deze brieven voor het eerst echt toegankelijk; een prestatie van formaat! Behalve een inleiding en verklarende noten bij iedere brief, bevat deze uitgave een verantwoording van de vertaling, een literatuurlijst en register..
Nederlands | 9789025310059 | 279 pagina's
| Titel | Evenveel van jou als van mezelf : correspondentie met Marcus Fronto |
| Auteur | Marcus Aurelius Antoninus (Romeins keizer) |
| Secundaire auteur | Marcus Cornelius Fronto ; Vincent Hunink |
| Type materiaal | Boek |
| Uitgave | AmsterdamAthenaeum-Polak & Van Gennep, 2019, ©2019 |
| Overige gegevens | 279 pagina's - 22 cm |
| Annotatie | Met literatuuropgave, register. |
| ISBN | 9789025310059 |
| PPN | 420878246 |
| Taal | Nederlands |
| Onderwerp algemeen | Marcus Aurelius Antoninus (Romeins keizer) ; Brieven ; Marcus Cornelius Fronto ; Brieven |
