Terug naar Mogadishu
Boek

Terug naar Mogadishu (cop. 2011)/ Nuruddin Farah, uit het Engels vert. door Hanneke Nutbey

Een na zijn politieke gevangenschap naar de Verenigde Staten uitgeweken Somaliër keert naar zijn vaderland terug om het graf van zijn moeder te bezoeken en een oude vriend, wiens nichtje is ontvoerd, te helpen.

Recensie

Een Somaliër die al twintig jaar in Amerika woont, keert 'terug naar Mogadishu', hoofdstad van zijn vaderland, dat verscheurd is door een moordende haat tussen clans, ieder met hun eigen milities. Ontvoeringen, martelingen, plunderingen zijn aan de orde van de dag. Hij keert terug om het graf van zijn intussen overleden moeder te bezoeken en enkele verloren gewaande familieleden op te sporen. Vanaf het moment van aankomst op het vliegveld wordt hij hinderlijk gevolgd, bedreigd, afgeluisterd en geïntimideerd. Deze roman wordt gekenmerkt door achterdocht en haat. Een gefingeerd verhaal dat zich afspeelt tegen een achtergrond van werkelijke gebeurtenissen. De sfeerbeschrijving van het leven in Mogadishu is waarheidsgetrouw. Buitengewoon indringend geschreven, met helder taalgebruik, maar ook confronterend en somber makend. De auteur (1945) is docent aan een Amerikaanse universiteit, en heeft al verschillende, bekroonde en wereldwijd vertaalde boeken op zijn naam staan. Hij wordt beschouwd als een van de belangrijkste Afrikaanse auteurs van de laatste jaren. Kleine druk.

Specificaties

Nederlands | 9789044513912

Titel Terug naar Mogadishu
Auteur Nuruddin Farah
Secundaire auteur Hanneke Richard-Nutbey
Type materiaal Boek
Uitgave BredaDe Geus, cop. 2011
Overige gegevens 411 p - 20 cm
Annotatie Vert. van: Links. - London : Duckworth, 2005 - Met lit. opg
ISBN 9789044513912
PPN 322395240
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Somalië