En daar kwam mevrouw Kugelmann
Boek

En daar kwam mevrouw Kugelmann (2007)/ Minka Pradelski, vert. [uit het Duits] door Jan Hamminga

Als een jonge vrouw haar erfenis gaat ophalen in Tel Aviv, vertelt een oude joodse vrouw haar de geschiedenis van haar zwijgzame vader.

Recensie

Zippy erft van een tante een incompleet visbestek en hoewel ze vanwege haar ongebruikelijke eetgewoonten -ze eet uitsluitend half ontdooide diepvriesgroenten- nooit reist, gaat ze naar Tel Aviv om het zelf op te halen. En passant zoekt ze ook nog een man. In het hotel staat al gauw mevrouw Kugelmann voor haar neus, die haar vertelt over het joodse leven voor de oorlog in een klein Pools stadje. Zippy's ouders, ook uit een dergelijk stadje afkomstig en Holocaust overlevenden, hebben haar noch over hun oorlogservaringen, noch over hun leven daarvoor verteld om haar niet op te zadelen met het verdriet om wat er niet meer is. Uiteindelijk blijken de verhalen van de vasthoudende mevrouw Kugelmann te gaan over Zippy's eigen familie. Pradelski, zelf kind van overlevenden, is socioloog en documentairemaker en heeft in die hoedanigheid honderden mensen geïnterviewd, o.a. voor de Shoah Foundation die verklaringen van overlevenden archiveert. Haar eigen ervaringen en wat zij in haar interviews heeft gehoord, zitten verwerkt in deze roman. Merkwaardige hoofdpersonen, maar boeiende beschrijvingen van joods Pools vooroorlogs leven, uitmondend in tragedies na de Duitse inval. Kleine druk.\nMerkwaardige hoofdpersonen, maar boeiende beschrijvingen van joods Pools vooroorlogs leven, uitmondend in tragedies na de Duitse inval.\nM.G. van Mourik

Specificaties

Nederlands | 9789056722333

Titel En daar kwam mevrouw Kugelmann
Auteur Minka Pradelski
Secundaire auteur Jan Hamminga
Type materiaal Boek
Uitgave UtrechtSignature, 2007
Overige gegevens 198 p - 22 cm
Annotatie Vert. van: Und da kam Frau Kugelmann. - Frankfurt am Main : Frankfurter Verlagsanstalt, 2005.
ISBN 9789056722333
PPN 304331260
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Joods milieu ; Polen ; 1919-1939 ; Jodenvervolging