De menselijke seizoenen
Boek

De menselijke seizoenen (cop. 2007)/ Louise Dean, vert. [uit het Engels] door Bernadette Delfgaauw en Nicolette Hoekmeijer

In 1979 zijn er alleen verliezers in het Noord-Ierse conflict: de rooms-katholieke gezinnen die hun zonen verliezen, de Britten hun kameraden.

Aanwezigheid

Recensie

Deze roman vertelt om-en-om twee verhalen in elkaar afwisselende hoofdstukken. Het ene is dat van Kathleen Moran, rooms-katholieke moeder van vier kinderen in West-Belfast, waarvan Sean (19) in 1979 voor het plegen van een IRA-aanslag vastzit in de Long Kesh gevangenis. Ondanks haar zorg om Sean die in de Long Kesh meedoet aan protestacties is Kathleen het middelpunt van haar gezin en heeft veel aanloop. Het tweede verhaal gaat over de nieuwe gevangenbewaarder in de Long Kesh, John Dunn, die door zijn Britse uniform doelwit is geworden van de IRA en in zijn vrije tijd als een gevangene leeft in zijn huis in Oost-Belfast. Voor haar debuut 'Becoming Strangers' ontving de Engelse historica (1970) de Betty Trask Prize 2004. Ook deze uitstekende roman werd enthousiast besproken. Ze beschrijft erg goed mensen en situaties aan beide kanten. Met compassie, humor en uitstekende dialogen maakt ze duidelijk dat er in 1979 alleen verliezers zijn in het conflict: de rooms-katholieke gezinnen die hun zonen verliezen, de Britten hun kameraden. Goede vertaling. Zwart-wit omslagfoto van een vrouwengezicht. Vrij kleine druk.\nDrs. Madelon de Swart

Specificaties

Nederlands | 9789041410788

Titel De menselijke seizoenen
Auteur Louise Dean
Secundaire auteur Bernadette Delfgaauw
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamAnthos, cop. 2007
Overige gegevens 413 p - 22 cm
Annotatie Vert. van: This human season. - London : Scribner, 2005.
ISBN 9789041410788
PPN 299008533
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Noord-Ierland ; 1971-1980