Nog niet voorbij
Boek

Nog niet voorbij (cop. 2008)/ John Katzenbach, [vert. uit het Engels Han van der Vegt]

Een man stalkt de vrouw met wie hij een avondje uit is geweest; hij is niet voor rede vatbaar.

Aanwezigheid

Recensie

Ashley Freeman wordt gestalkt door Michael O'Connell met wie ze een avond is uitgeweest. Het lukt haar niet hem duidelijk te maken dat ze niets met hem te maken wil hebben: hij beschouwt haar als zijn bezit. Als haar ouders, professor geschiedenis Scott Freeman en haar moeder Sally met haar vriendin Hope zich ermee gaan bemoeien, blijkt hoever O'Connell bereid is te gaan. Hij deinst niet terug voor moord. Nadat overreding niets heeft uitgehaald, wordt er een plan gesmeed, maar of dat afdoende zal zijn. Een intrigerend plot dat in de uitwerking tegenvalt. Zo zijn de karakters niet erg sterk omdat ze aanvankelijk actieloosheid uitstralen en zich eerder met problemen van voorbije huwelijken en lesbische vriendschappen bezighouden. Hoofdpersoon Ashley komt niet uit de verf doordat ze als een twaalfjarige wordt behandeld en nauwelijks serieus genomen wordt. De 'cursiefjes' aan het eind van ieder hoofdstuk geven een tamelijk overbodig commentaar op het gebeurde of op wat komen gaat. Een te grote lengte, talrijke fouten in het Nederlands en vertaalfouten maken het lezen tot een teleurstelling. Normale druk.\nG.P. Schuring

Specificaties

Nederlands | 9789022993118

Titel Nog niet voorbij
Auteur John Katzenbach
Secundaire auteur Han van der Vegt
Type materiaal Boek
Uitgave UtrechtBruna, cop. 2008
Overige gegevens 444 p - 24 cm
Annotatie Vert. van: The wrong man. - New York : Ballantine Books, cop. 2006.
ISBN 9789022993118
PPN 310393361
Taal Nederlands