De wijze van Stornoway
Boek

De wijze van Stornoway (2007)/ Kevin MacNeil, [vert. uit het Engels door Jaap Sietse Zuierveld]

Een kunstenaar die zijn draai niet kan vinden zet zich in voor het behoud van de eigen cultuur op een eiland in de Hebriden.

Recensie

De melancholieke Robert Stornoway is opgegroeid op Lewis, het grootste eiland van de buitenste Hebriden, voor de westkust van Schotland. Hij is er op zijn 18e weggegaan om zijn artistieke aspiraties in Edinburgh waar te maken, maar was er weinig succesvol als (straat)artiest en is nu na een mislukte zelfmoordpoging op zijn 30e teruggekomen op Lewis. Daar is intussen weinig veranderd, er is nog steeds weinig te beleven, zodat hij weer belandt in het oude kringetje met zijn ex Eilidh en doorgewinterde drinkers als John Idea. Met lede ogen ziet hij hoe de eigen cultuur van Lewis, waar nog Gaelic wordt gesproken, wordt bedreigd door het toenemende toerisme en komt daartegen zelfs in actie. Het goed vertaalde romandebuut van de op Lewis opgegroeide en er in Stornaway wonende dichter. Hij geeft een uitstekend en ook geestig beeld van de chaotische hoofdpersoon die zijn artistieke aspiraties niet kan waarmaken, maar meer nog van het leven op het eiland. Het is daarmee vooral boeiend voor lezers die Schotland en/of de Hebriden kennen. Omslagillustratie van een ruïne op Lewis. Normale druk.\nDrs. Madelon de Swart

Specificaties

Nederlands | 9789044609165

Titel De wijze van Stornoway
Auteur Kevin MacNeil
Secundaire auteur Jaap Sietse Zuierveld
Type materiaal Boek
Uitgave AmsterdamPrometheus, 2007
Overige gegevens 239 p - ill., krt - 20 cm
Annotatie Vert. van: The Stornoway way. - London : Hamish Hamilton, 2005.
ISBN 9789044609165
PPN 305496549
Taal Nederlands
Onderwerp algemeen Hebriden